Paroles et traduction Trina feat. Trey Songz - Showing Out

Showing Out

Yeah, now this is for all the sexy ladies
Show out
Now I am, I am Trina, Trina 2010
Yeah, I'm showing out
Shawty shut it down, she step on the block
Make me wanna reach into my pocket
And throw out all my singles, all my singles
She showing out, she showing out
Shawty showing out, she showing out
She showing out, she showing out
She showing out, shawty showing out
He ain't never see a five star looking like this
He ain't never had me, I'm as good as it gets
Got a small thick frame, I spit a lot of game
305 representer off glass off the chain
I'm in the flyest fashion, 3-6-5
And ain't no doubt about it, yeah, I'm all the way live
See, I push a brinks truck so I'm always on full
I ain't waitin' on those lies, 40 acres and a mule
The boys see me coming, you should see them make it rain
They get wild with them hundreds, they know 50's ain't my thang
Cute face, nice ass with a lot of class
Them birds stay jealous 'cause they back do trash
Rearview in the past, never lived to see it coming
They know I'm in the swap when the crowd start running
I'm carried by the Ferros, new home out in Melrose
She showing out again, she the queen, baby hello
Shawty shut it down, she step on the block
Make me wanna reach into my pocket
And throw out all my singles, all my singles
She showing out, she showing out
Shawty showing out, she showing out
She showing out, she showing out
She showing out, shawty showing out
He tryna flaws for a boss chicks, spending all his cash
Taking me where ever tony, throw in the bag
We went to Bell Harbor, man, I made him spend a house
Told him, "Show me what you got, you a man or a mouse?"
He said he a man, I said show muscle
He pulled the black card out and said, "I aint gon' rush you"
You can take your time, get whatever that you like
And when you finish shopping, baby, we'll depart and take flight
I could pick the country where I wanna land
'Cause I was showing out, he wanna be my man
Wanna take me to Germany, spend a week out in London
Buy me homes out in Paris just 'cause I'm giving good loving
See, it's all about me 'cause I'm that he needs
All that money he spending, you'll think it grows out on trees
How I shop out in Italy then I'm back out in Paris
He love my name to bloody a hundred capers bogarrets, I'm showing out
Shawty shut it down, she step on the block
Make me wanna reach into my pocket
And throw out all my singles, all my singles
She showing out, she showing out
Shawty showing out, she showing out
She showing out, she showing out
She showing out, shawty showing out
When I step out I always keep them looking
I'm the entre 'cause I'm what's cooking
Showing out everyday like it ain't nothin'
Hoppin' out whatever 'cause you know I stay stunting
When I step out I always keep them looking
I'm the entre 'cause I'm what's cooking
Showing out everyday like it ain't nothin'
Hoppin' out whatever 'cause you know I stay stunting
You see me in the club, you know I'm showing out
You see me in the mall, you know I'm showing out
You see me in the bank, I could never draw it out
'Cause it will take to many days just to have them count it out
You see me in the club, you know I'm showing out
You see me in the mall, you know I'm showing out
You see me in the bank, I could never draw it out
'Cause it will take to many days just to have them count it out
I'm showing out
Shawty shut it down, she step on the block
Make me wanna reach into my pocket
And throw out all my singles, all my singles
She showing out, she showing out
Shawty showing out, she showing out
She showing out, she showing out
She showing out, shawty showing out

Выставляя напоказ

Да, теперь это для всех сексапильных дамочек
Выходи на сцену
Теперь я, я - Трина, Трина 2010
Да, я показываю себя с лучшей стороны
Малышка замолчала, она вышла на улицу
Мне хочется залезть в карман.
И выброси все мои синглы, все мои синглы
Она выпендривается, она выпендривается
Малышка выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, малышка выпендривается
Он никогда не видел, чтобы пятизвездочная звезда выглядела так, как сейчас
У него никогда не было меня, я хороша настолько, насколько это возможно
У меня маленькая толстая фигура, я много играю.
305 представитель, снявший стекло, сорвавшийся с цепи
Я в самом модном стиле, 3-6-5
И в этом нет никаких сомнений, да, я живу по полной программе
Видишь ли, я управляю грузовиком brinks, так что я всегда на пределе своих возможностей
Я не собираюсь ждать этой лжи, 40 акров и мула.
Парни видят, как я приближаюсь, видели бы вы, как они поднимают шумиху
Они сходят с ума от этих сотен, они знают, что 50-е - это не для меня
Симпатичное личико, классная задница и все такое классное.
Птички завидуют, потому что они в ответ творят гадости.
Я смотрю в прошлое, но не дожил до того, чтобы увидеть, как это произойдет.
Они знают, что я меняюсь местами, когда толпа начинает разбегаться.
Меня несут Ферро, в мой новый дом в Мелроузе.
Она снова выпендривается, она королева, детка, привет
Малышка, прекрати это, она на пороге.
Мне хочется залезть в свой карман.
И выброси все мои синглы, все мои синглы
Она выпендривается, она выпендривается
Малышка выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, малышка выпендривается
Он старается угодить цыпочкам-боссам, тратит все свои наличные деньги
Водит меня куда угодно, Тони, бросай сумку.
Мы поехали в Белл-Харбор, чувак, я заставил его провести время в одном доме
Сказал ему: "Покажи мне, на что ты способен, ты мужчина или мышь?"
Он сказал, что он мужчина, я сказал, покажи мускулы
Он вытащил черную карточку и сказал: "Я не собираюсь тебя торопить"
Можешь не торопиться, бери все, что захочешь.
А когда ты закончишь ходить по магазинам, детка, мы отправимся в путь и улетим
Я могла бы выбрать страну, где хочу приземлиться
Потому что я хотела показать себя, и он хочет быть моим мужчиной
Хочешь отвезти меня в Германию, провести неделю в Лондоне
Покупай мне дома в Париже, просто потому, что я дарю тебе свою любовь
Видишь ли, все дело во мне, потому что я тот, кто ему нужен.
Можно подумать, что он тратит столько денег, что они растут на деревьях
Как я делаю покупки в Италии, а потом возвращаюсь в Париж
Ему нравится, что я называю себя сотней чертовых каперсов богарре, а я выставляю себя напоказ
Крошка закрыла это дело, она на грани срыва.
Мне хочется залезть в свой карман.
И выброси все мои синглы, все мои синглы
Она выпендривается, она выпендривается
Красотка выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, красотка выпендривается
Когда я выхожу, они всегда смотрят на меня
Я в центре внимания, потому что я тот, кто готовит
Выпендриваюсь каждый день, как ни в чем не бывало
Выпендриваюсь по любому поводу, потому что ты знаешь, что я по-прежнему отстаю в росте.
Когда я выхожу на сцену, они всегда смотрят на меня.
Я в центре внимания, потому что я тот, кто готовит.
Каждый день показываюсь, как ни в чем не бывало.
Делаю все, что угодно, потому что ты знаешь, что я остаюсь в тени.
Ты видишь меня в клубе, ты знаешь, что я показываюсь.
Ты видишь меня в торговом центре, ты знаешь, что я выставляю себя напоказ
Вы видите меня в банке, но я никогда не смогу снять деньги со счета
Потому что на то, чтобы их пересчитать, уйдет много дней
Вы видите меня в клубе, вы знаете, что я выпендриваюсь
Вы видите меня в торговом центре, вы знаете, что я выпендриваюсь
Вы видите меня в банке, я никогда не смог бы снять эти деньги
Потому что потребуется много дней, чтобы они все подсчитали
Я выпендриваюсь
Малышка, прекрати это, она выходит на улицу
Мне хочется залезть в карман
И выбросить все мои синглы, все мои синглы
Она выпендривается, она выпендривается
Малышка выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, она выпендривается
Она выпендривается, малышка выпендривается