Don't Trip (Amended Album Version) - Trina traduction en français

Don't Trip (Amended Album Version)

Unh, chyeah, oh, chyeah
Trin Bean, I got ya
Yeah
(Ms. Trina)
I'm a lil' sensitive, ma
You all good, unh, ay, Colli
Go by the name of Weezy F
And I'm walkin' out the Bally store with ten bags
Fly as a motherfucker girlie on my staple
'Cause her friend say I'm a tummy sucker
Don't go below the navel
I'm up in little Haiti
(Yeah)
I'm blowin' on Jamaica
(Yeah)
I'm in a pepper Beamer
(Yeah)
I'm with a saltshaker
(Yeah)
Now I'm in Dade County
(Yeah)
I see some thick bitches
(Yeah)
I try to holla at 'em but they all trick bitches
(Damn)
I think Trina sexy
(Oh)
Mama you wine-fine
(Yep)
And on the hush-hush
(Oh)
We need some quiet time
(Shush)
Yeah I'm all right ma, the Birdman's boy
He own Cash Money, I pre-own Cash Money
Yeah, and I put her on Cash Money
She start wobblin' that ass for me
(Whoa)
She start modelin'
(Whoa)
She see the models in the Maybach
(Whoa)
She call me Weezy F, baby and she make sure she say that
If you see a fly nigga, baby yeah, I don't trip
Just give him lil' thigh, mama, give him lil' hip
And if you see a fly bitch nigga, holla, don't trip
Break her off a few dollars, take her on a few trips
Give him lil' thigh, mama, give him lil' hip
Then you give him lil' wind up, give him lil' dip
If you see a fly bitch nigga, holla, don't trip
Break her off a few dollars, take her on a few trips
Now I'm the daughter of the madam inside of a pink Phantom
If your man got that cash then best believe I'm at him
'Cause I'm sharp as a machete and I cuss like great
(That's right)
Niggaz call me Betty Crocker 'cause my cake stay plenty
Got stacks on top of stacks, I'm cuppin' a mill' ticket
No matter the consequence my emphasis is to get it
It's Trina, Weezy F baby, Mannie handle the script
It's so reminiscent to Gladys Knight and The Pips
(That's right)
All my niggaz jump around, girls jump on that dick
It ain't gone be no standin' 'round, now let's get crunk in this bitch
And ladies show him your shit, a lil' hip, a lil' thigh
Mo' pleasure for the eye and the mo' a nigga try
(That's right)
You can find me stretched out in my eight fifty yacht
Or my big six hundred, believe Trina done it
Believe I'm diamond studded, stay flooded like a dam
Chase grands 'cause I am what I am, don't give a damn, go
If you see a fly nigga, baby yeah, I don't trip
Just give him lil' thigh, mama, give him lil' hip
And if you see a fly bitch nigga, holla, don't trip
Break her off a few dollars, take her on a few trips
Give him lil' thigh, mama, give him lil' hip
Then you give him lil' wind up, give him lil' dip
If you see a fly bitch nigga, holla, don't trip
Break her off a few dollars, take her on a few trips
Back to the lesson at hand, stick to my plan
When it comes to seeing man after man, don't give a damn
'Bout his cars or his grands, what, what, what, what, what?
'Cause I'ma make my own ends and that's what what's up
Ladies, let say you want a man
(Yeah)
But don't know how to do it
(Yeah)
Dirty dance with him put a lil' back into it
(Yeah)
Go catch a wall, shawty, end up at the malls thought he
Tried to dog Waldy make him spend it all on ya
(Damn)
Yep, And make that nigga ball for ya
Then have him beggin' for that kitty kat
(Oh)
Winin' and dinin' for that ass, give him none of that
Just let him know, say
"Make a bitch rich", 'cause the baddest bitch taught you that
If you see a fly nigga, baby yeah, I don't trip
Just give him lil' thigh, mama, give him lil' hip
And if you see a fly bitch nigga, holla, don't trip
Break her off a few dollars, take her on a few trips
Give him lil' thigh, mama, give him lil' hip
Then you give him lil' wind up, give him lil' dip
If you see a fly bitch nigga, holla, don't trip
Break her off a few dollars, take her on a few trips
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Don't Trip (Version Album Modifiée)

Unh, ouais, oh, ouais
Trin Bean, je t'ai eue
Ouais
(Ms. Trina)
Je suis un peu sensible, mec
Tout va bien, unh, ay, Colli
Je me fais appeler Weezy F
Et je sors du Bally avec dix sacs
Je vole comme une salope sur mon étagère
Parce que son amie dit que je suis une suceuse de ventre
Ne va pas en dessous du nombril
Je suis à Little Haiti
(Ouais)
Je fume de la Jamaïcaine
(Ouais)
Je suis dans une Beamer rouge
(Ouais)
Je suis avec une salière
(Ouais)
Maintenant je suis dans le comté de Dade
(Ouais)
Je vois des salopes bien roulées
(Ouais)
J'essaie de les appeler mais ce sont toutes des salopes sournoises
(Merde)
Je trouve Trina sexy
(Oh)
Maman t'es bonne
(Ouais)
Et en secret
(Oh)
On a besoin d'un peu de temps calme
(Chut)
Ouais je vais bien mec, le fils de Birdman
C'est lui le patron de Cash Money, j'ai été chez Cash Money
Ouais, et je l'ai mise sur Cash Money
Elle commence à me remuer son cul
(Whoa)
Elle commence à faire du mannequinat
(Whoa)
Elle voit les mannequins dans la Maybach
(Whoa)
Elle m'appelle Weezy F, bébé et elle s'assure de le dire
Si tu vois un mec cool, bébé ouais, je ne discute pas
Donne-lui juste un peu de cuisse, maman, donne-lui un peu de hanche
Et si tu vois une meuf cool, mec, appelle-la, ne discute pas
Donne-lui quelques dollars, emmène-la en voyage
Donne-lui un peu de cuisse, maman, donne-lui un peu de hanche
Ensuite, tu lui donnes un peu d'élan, tu lui donnes un peu de trempette
Si tu vois une meuf cool, mec, appelle-la, ne discute pas
Donne-lui quelques dollars, emmène-la en voyage
Maintenant je suis la fille de la madame à l'intérieur d'une Phantom rose
Si ton mec a l'argent, alors crois-moi, je suis sur lui
Parce que je suis tranchante comme une machette et je jure comme une reine
(C'est ça)
Les mecs m'appellent Betty Crocker parce que mon gâteau est toujours plein
J'ai des liasses sur des liasses, j'ai un million de billets
Peu importe les conséquences, mon but est de l'obtenir
C'est Trina, Weezy F baby, Mannie s'occupe du scénario
Ça me rappelle tellement Gladys Knight and The Pips
(C'est ça)
Tous mes négros sautent partout, les filles sautent sur cette bite
On ne va pas rester là à rien faire, maintenant on va se déchirer la gueule
Et les filles montrez-lui ce que vous avez, un peu de hanche, un peu de cuisse
Plus de plaisir pour les yeux et plus un négro essaie
(C'est ça)
Tu peux me trouver allongée dans mon yacht à huit cent cinquante mille dollars
Ou ma grosse six cents, crois que Trina l'a fait
Crois que je suis couverte de diamants, je reste inondée comme un barrage
Je cours après les mille parce que je suis ce que je suis, je m'en fous, allez
Si tu vois un mec cool, bébé ouais, je ne discute pas
Donne-lui juste un peu de cuisse, maman, donne-lui un peu de hanche
Et si tu vois une meuf cool, mec, appelle-la, ne discute pas
Donne-lui quelques dollars, emmène-la en voyage
Donne-lui un peu de cuisse, maman, donne-lui un peu de hanche
Ensuite, tu lui donnes un peu d'élan, tu lui donnes un peu de trempette
Si tu vois une meuf cool, mec, appelle-la, ne discute pas
Donne-lui quelques dollars, emmène-la en voyage
Retour à la leçon du jour, je m'en tiens à mon plan
Quand il s'agit de voir un homme après l'autre, je m'en fous
De ses voitures ou de ses billets, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
Parce que je vais gagner ma vie par moi-même et c'est tout ce qui compte
Les filles, disons que vous voulez un homme
(Ouais)
Mais vous ne savez pas comment faire
(Ouais)
Dansez un slow avec lui, mettez-y un peu du vôtre
(Ouais)
Allez vous cogner contre un mur, ma belle, finissez dans les centres commerciaux, il pensait
Avoir essayé de tromper Waldy, faites-lui tout dépenser pour vous
(Merde)
Ouais, et faites que ce négro se mette à genoux pour vous
Ensuite, faites-le supplier pour ce petit minou
(Oh)
Qu'il vous offre des restos pour ce cul, ne lui donnez rien de tout ça
Faites-lui juste savoir, dites
"Rends une salope riche", parce que c'est la plus mauvaise des salopes qui vous l'a appris
Si tu vois un mec cool, bébé ouais, je ne discute pas
Donne-lui juste un peu de cuisse, maman, donne-lui un peu de hanche
Et si tu vois une meuf cool, mec, appelle-la, ne discute pas
Donne-lui quelques dollars, emmène-la en voyage
Donne-lui un peu de cuisse, maman, donne-lui un peu de hanche
Ensuite, tu lui donnes un peu d'élan, tu lui donnes un peu de trempette
Si tu vois une meuf cool, mec, appelle-la, ne discute pas
Donne-lui quelques dollars, emmène-la en voyage
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais