Paroles et traduction Trina - Reach Out

Reach Out

(Intro:)
This n*gga be just callin my phone
I be like why do u call me i never gave u my number first of all
I find it rude for you to call somebody
It′s like i got ya number from your people,
Some people, but i was like well i didn't give you my number so you shouldn′t call my phone.
Hold on 1 sec. baby... hello?
(Chorus:)
She left you all alone, so take my body home
I'm here to make ya moan (reach out, touch me)
Now feel some naked sweat bet it'll drip right down your neck, when i talk ya won′t forget (reach out, touch me)
You want a hella chick lemme sign some other dick, you get the tip to lick n *ooh* (reach out, touch me)
Sit back n close your eyes, don′t try to take your time, it's gonna be a night
(Reach out, touch me)
(Verse 1:)
I say G′s feel ya ass up, me up on a plasma, is there anything better you can ask for?
Ain't nothin sweeter than a diva named trina
Fresh to death like i live at the cleaners
I′m so sexy i could kiss myself
But why do it when i know that i could get some help
Yo take my number, let it marinate, don't even wonder how i turned a winter′s night into summer
Ponder, in ya mind, this spot it 69,
I'll make sure you'll get yours now gimme mine
You know, holla at me, throw a thousand to a dolla at me
Gucci, miss sixty, to some prada at me (reach out, touch me)
Shower me with the finest things, diamond rings, tea cups,? and designer jeans
I got this call comin in, i′ll hit ya back
Be prepared to cross our lines that connect-picture that
(Chorus:)
She left you all alone, so take my body home
I′m here to make ya moan (reach out, touch me)
Now feel some naked sweat bet it'll drip right down your neck, when i talk ya won′t forget (reach out, touch me)
You want a hella chick lemme sign some other dick, you get the tip to lick n *ooh* (reach out, touch me)
Sit back n close your eyes, don't try to take your time, it′s gonna be a night
(Reach out, touch me)
(Verse 2:)
Can ya hear me nanna?
Ya hear me better?
Good, i'm ready to seva and down for whateva
I′d slid you my digits nah, come pay a visit
Your no ("man-chick"), that's just ready to handle business
Ooh my bedroom moans louder than ringtones
My sexy ninja have ya shoppin at Queen's Home
My girls told me bout your line with a 3-way
But this curious cat don′t wanna go off what ′she' say
So get over to room star 67
Where i block the haters and a playa get a piece of heaven
Lemme know when you downstairs in mike′s kitchen, it's the playgirl′s suite
Before i change my decision
Curve insturctions no disturbance when i nurse on you
Off the hook in a lawn waitin in my birthday suit
No dis when i give you my hand
Im about to give the limit to plan-goddamn
(Chorus:)
She left you all alone, so take my body home
I'm here to make ya moan (reach out, touch me)
Now feel some naked sweat bet it′ll drip right down your neck, when i talk ya won't forget (reach out, touch me)
You want a hella chick lemme sign some other dick, you get the tip to lick n *ooh* (reach out, touch me)
Sit back n close your eyes, don't try to take your time, it′s gonna be a night
(Reach out, touch me)

Tends-moi la main

(Intro:)
Ce mec n'arrête pas d'appeler mon téléphone
Je me dis "pourquoi tu m'appelles ? Je ne t'ai jamais donné mon numéro" tout d'abord
Je trouve ça impoli d'appeler quelqu'un
C'est comme si j'avais eu ton numéro par des connaissances,
Certaines personnes, mais je me suis dit "je ne t'ai pas donné mon numéro donc tu ne devrais pas m'appeler".
Attends une seconde bébé... allô ?
(Refrain:)
Elle t'a laissé seul, alors emmène mon corps à la maison
Je suis là pour te faire gémir (tends-moi la main, touche-moi)
Maintenant, sens la sueur sur ma peau nue, je parie qu'elle coulera le long de ton cou, quand je parlerai tu n'oublieras pas (tends-moi la main, touche-moi)
Tu veux une super nana, laisse-moi signer d'autres bites, tu auras le bout à lécher et *ooh* (tends-moi la main, touche-moi)
Assieds-toi et ferme les yeux, n'essaie pas de prendre ton temps, ça va être une sacrée nuit
(Tends-moi la main, touche-moi)
(Couplet 1:)
Je dis que les G se sentent bien, moi sur un écran plasma, y a-t-il quelque chose de mieux que tu puisses demander ?
Y a rien de plus doux qu'une diva nommée Trina
Fraîche à mourir comme si je vivais au pressing
Je suis tellement sexy que je pourrais m'embrasser toute seule
Mais pourquoi le faire quand je sais que je peux avoir de l'aide
Yo prends mon numéro, laisse-le mariner, ne te demande même pas comment j'ai transformé une nuit d'hiver en été
Réfléchis, dans ta tête, cet endroit c'est le 69,
Je vais m'assurer que tu aies le tien maintenant donne-moi le mien
Tu sais, appelle-moi, balance-moi mille dollars
Gucci, Miss Sixty, jusqu'à du Prada pour moi (tends-moi la main, touche-moi)
Couvre-moi des choses les plus raffinées, des bagues en diamant, des tasses à thé ? et des jeans de créateurs
J'ai cet appel qui arrive, je te rappelle
Sois prêt à franchir les lignes qui nous connectent, imagine-toi ça
(Refrain:)
Elle t'a laissé seul, alors emmène mon corps à la maison
Je suis là pour te faire gémir (tends-moi la main, touche-moi)
Maintenant, sens la sueur sur ma peau nue, je parie qu'elle coulera le long de ton cou, quand je parlerai tu n'oublieras pas (tends-moi la main, touche-moi)
Tu veux une super nana, laisse-moi signer d'autres bites, tu auras le bout à lécher et *ooh* (tends-moi la main, touche-moi)
Assieds-toi et ferme les yeux, n'essaie pas de prendre ton temps, ça va être une sacrée nuit
(Tends-moi la main, touche-moi)
(Couplet 2:)
Tu m'entends maman ?
Tu m'entends mieux ?
Bien, je suis prête à servir et prête à tout
Je t'aurais glissé mes numéros, nah, viens me rendre visite
Tu n'es pas une ("femme-enfant"), qui est juste prête à gérer les affaires
Ooh mes gémissements dans la chambre sont plus forts que des sonneries de téléphone
Mon ninja sexy te fera faire du shopping chez Queen's Home
Mes filles m'ont parlé de ton coup avec un plan à trois
Mais ce chat curieux ne veut pas se fier à ce qu' "elle" dit
Alors viens dans la chambre star 67
Où je bloque les rageux et où un joueur a droit à un morceau de paradis
Fais-moi savoir quand tu es en bas dans la cuisine de Mike, c'est la suite de la Playmate
Avant que je ne change d'avis
Instructions précises, pas de dérangement quand je te materne
Hors du commun, allongée sur la pelouse, attendant dans mon costume d'anniversaire
Ne sois pas déçu quand je te donne ma main
Je suis sur le point de te donner la limite du plan, bon sang
(Refrain:)
Elle t'a laissé seul, alors emmène mon corps à la maison
Je suis là pour te faire gémir (tends-moi la main, touche-moi)
Maintenant, sens la sueur sur ma peau nue, je parie qu'elle coulera le long de ton cou, quand je parlerai tu n'oublieras pas (tends-moi la main, touche-moi)
Tu veux une super nana, laisse-moi signer d'autres bites, tu auras le bout à lécher et *ooh* (tends-moi la main, touche-moi)
Assieds-toi et ferme les yeux, n'essaie pas de prendre ton temps, ça va être une sacrée nuit
(Tends-moi la main, touche-moi)