Paroles et traduction Trina - Showing Out

2020
This is a rock star alert!
Calling all the rock stars
All the sexy ladies,
All the baddest chicks
Report to the dance floor now!

Missed the repeat and your hair got did
[?] to hit the club, about to do it real big
Dress looking like it's printed on your skin
Ladies turn around, show them that you worth to lead!

You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out

It's Friday and your dress got paid
Blowing money, throw it all on the stage
Doctors hold the bottles and they're coming our way
We're about to party till we see the light of day!

You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out

[?] close till six in the morn'
Your doug wanna give me his phone
I'm looking good, hit the tone, I'm hurting it
Cellphone's out, take a snap, picture perfect!
Strike or pose, strike or pose

My shoes, my purse, they match!
I'm doing what I want, I don't act!
Looking like a star, but all ya know that
Now you know I look good, right?
I got my hair done, nails did, my Channel bag
Red bottoms on my feet!
Diamonds on my wrists
Got diamonds on my ears
Just look around, I'm the baddest right here
So real, no pairs on the real
You ain't spending money, get your ass out of here!
Look at my team, so fresh, we're winning
One bad crew full of fine ass women
Roll through the city with the window ceiling
That in my life is a bad bitch in it!
Toast when it take my spot, who?
It will never happen, I'm not you
All so smooth in a drop coop
One sixty on the dash, I'm out, too!
Drop school, what's up right now?
I take your bottle, turn it upside down
Head to the dance floor and break it all down
(Head to the dance floor and break it all down)

You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out
You're showing out, show out

Rock stars, at the mall,
In the club with your girls
Bad bitches (show out) in the [?]
You're getting money? do your thing!
In the club (show out)
Bad bitches (show out)
Do your thing (show out)

2020
Это предупреждение рок-звезды!
Зову всех рок-звезд!
Все сексуальные дамы,
Все самые классные цыпочки
Немедленно на танцпол!

Пропустил повтор, и твои волосы испортились.
[?] чтобы попасть в клуб, я собираюсь сделать это по-настоящему крупно
Платье выглядит так, будто оно отпечаталось на твоей коже.
Дамы, повернитесь, покажите им, что вы достойны вести!

Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.

Сегодня пятница, и твое платье оплачено.
Сорю деньгами, выбрасываю все на сцену.
Доктора держат бутылки, и они идут к нам.
Мы собираемся веселиться, пока не увидим дневной свет!

Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.

[?] закрывается до шести утра.
Твой дуг хочет дать мне свой телефон
Я хорошо выгляжу, попадаю в тон, мне больно.
Телефон отключен, сфотографируй его, картинка идеальна!
Удар или поза, удар или поза

Мои туфли, моя сумочка-они подходят друг другу!
Я делаю то, что хочу, я не притворяюсь!
Ты выглядишь как звезда, но все, что ты знаешь, это ...
Теперь ты знаешь, что я хорошо выгляжу, так?
Я сделала прическу, сделала маникюр, надела сумку.
Красные подошвы на моих ногах!
Бриллианты на моих запястьях.
У меня в ушах бриллианты
Просто оглянись вокруг, я здесь самый плохой.
Так реально, никаких пар на самом деле
Ты не тратишь деньги, убирайся отсюда!
Посмотрите на мою команду, такую свежую, мы побеждаем
Одна плохая команда полная хорошеньких женщин
Катается по городу с оконным потолком
Это в моей жизни-плохая сука!
Тост, когда он займет мое место, кто?
Этого никогда не случится, я не ты.
Все так гладко в кабачке.
Сто шестьдесят на приборной панели, я тоже ухожу!
Бросай школу, как дела?
Я беру твою бутылку и переворачиваю ее вверх дном.
Отправляйтесь на танцпол и разбейте все это вдребезги
(Направляйся на танцпол и разбей все это)

Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.
Ты выпендриваешься, выпендриваешься.

Рок-звезды в торговом центре.
В клубе с твоими подружками.
Плохие сучки (выпендриваются) в ... [?]
Ты получаешь деньги? делай свое дело!
В клубе (выпендривайся)
Плохие сучки (выпендриваются)
Делай свое дело (выпендривайся).