Paroles et traduction Trina - Take Me Home

Take Me Home

Playa, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Take me place where I ain't gotta be sexy
Just so I can be considered a lady
Please tell me why the world is so shady, baby
I wanna go to a world where I ain't gotta be a freak ho
Just so I can be noticed by people
Please tell me if you know
Because I wanna go, wanna go, yeah, yeah
Why is it lately?
These jealous hoes gotta hate me
Niggas won't give me no space
They suffocate me
I try to be myself niggas won't let me
They'd rather sweat me
Ice, freeze, and briget me
But I ain't impressed with your hot car
Nigga I ain't got the lock jaws
I ain't fixin' to drop draw's
These niggas chase me like a cop-cop
In and out the Char' bottle
They wanna ball with a hot star
They offer me grands for one night stands
Fuck that one night plan
I'm looking for that one right man
To save the day, wrap me in his arms
Take me away, late plight till the break in the day
Come on
Repeat 1
Take me to a place where all my girls on top
Take me to a place where all the Benzes drop top
Take me to a place where I ain't gotta trick for grands
Take me to a place where my friend won't fuck my man
Take me to a place where it's women with no hoes
Take me to a place where the thugs get early parole
Take me to a place where we ball, buying cases
Diamond faces, united with all races
Take me to a place where ain't no chalk traces or court cases
Or black faces on front pages
Take me to a place where the haters don't hate
Take me away, Lord knows I can't wait, come on
Repeat 1
Every day I gotta let it go
And spend the money on the one way ticket
To a world where shit is better yo
I be the same but a better ho
And do a version of Nann with Kirk Franklin for the chedda yo
They'll show my video on VH1, diva week
Me, Whitney, then Aretha speak
I be on top of the world and still be a freak
Although I'm doing my thing
I see I gotta eat cause where I'm from
Life ain't sweet
Repeat 1
Take me, take me baby
Where I wanna go baby
I don't wanna be a freak ho
No more, more
Take me, take me baby
Where I wanna go baby
I don't wanna be a freak ho
No more, more
Repeat 1

Отвези меня домой

Любимый, да, да
Да, да, да, да
Да-да, да
Отвези меня туда, где мне не нужно быть сексуальной
Чтобы я могла считаться леди
Объясни мне, почему мир такой несправедливый, детка
Я хочу в мир, где мне не нужно быть потаскухой
Чтобы люди могли заметить меня
Скажи мне, если знаешь
Потому что я хочу уйти, уйти, да, да
Почему в последнее время?
Эти завистницы ненавидят меня
Ниггеры не дают мне места
Они душат меня
Я пытаюсь быть собой, но ниггеры не дают мне
Они лучше бы меня напугали
Заморозь и оскорби меня
Но меня не впечатляет твоя крутая тачка
Ниггер, у меня нет стенокардии
Я не собираюсь опускать планку
Эти ниггеры преследуют меня, как копы
Вокруг да около с бутылкой "Шардоне"
Они хотят потусоваться со знаменитостью
Они предлагают мне большие деньги за одну ночь
К черту все эти одноразовые встречи
Я ищу того единственного мужчину
Который спасет меня, обнимет меня
Уведет меня далеко оттуда, где я затерялась
Давай же
Повторить 1
Отвези меня туда, где все мои девочки на высоте
Отвези меня туда, где все "Бентли" со складными крышами
Отвези меня туда, где мне не нужно ломаться ради денег
Отвези меня туда, где мои подруги не будут спать с моим мужчиной
Отвези меня туда, где нет потаскух
Отвези меня туда, где головорезы быстро выходят на свободу
Отвези меня туда, где мы веселимся, покупаем целые ящики
Бриллиантовые лица, единство всех рас
Отвези меня туда, где нет мела и судебных дел
И черных лиц на первых полосах
Отвези меня туда, где ненавистники не ненавидят
Отвези меня далеко, Господь знает, я не могу ждать, давай же
Повторить 1
Каждый день я должна отпустить это
И потратить деньги на билет в один конец
Туда, где все намного лучше
Я буду прежней, но лучше
И сделаю версию "Нан" с Кирком Франклином за деньги, детка
Они покажут мое видео на VH1, неделя див
Я, Уитни, а затем Арета
Я буду на вершине мира и все еще буду потаскухой
Хотя я и занимаюсь своими делами
Я вижу, что мне нужно есть, потому что там, откуда я
Жизнь не сладкая
Повторить 1
Отвези меня, отвези меня, детка
Туда, куда я хочу, детка
Я не хочу быть потаскухой
Больше, больше
Отвези меня, отвези меня, детка
Туда, куда я хочу, детка
Я не хочу быть потаскухой
Больше, больше
Повторить 1