Paroles et traduction Trine Rein - Du Har Meg (Live)

Du Har Meg (Live)

Å ja, jeg tilstår jo så gjerne at du har meg nå.
Jeg kan se du gjør deg til og seiler helt på skrå.
Jeg kan ditt spill

Men du har meg,
Har meg der du vil.
(Du) tok en snarvei
I en vind
Har meg,
Har meg som du vil.
Ikke spar meg
Jeg er din

Jeg har ingen medisiner mot ditt blikk og smil.
For du gjør meg ør og vill, og du gjør alt med stil.
Jeg kan ditt spill

Og du har meg,...
Har meg der du vil.
(Du) tok en snarvei
Som en vind
Har meg,
Har meg som du vil.
Ikke spar meg
Jeg er din

Du smiler.
Jeg tviler -
Før jeg ler med.
Kan du se
At du og jeg vil få det bra

Men jeg har deg,
Har deg der jeg vil,
(Jeg) tok en snarvei
I en vind
Har deg,
Har deg som jeg vil.
Bare svar meg
For du er fin

Jeg har deg,
Har deg der jeg vil,
Tok en snarvei
I en vind
Har deg, Har deg, Har deg,

Har deg som jeg vil.
Bare svar meg
A du er fin

Jeg har deg,
Har deg som jeg vil.
Ikke spar meg
Jeg er din

Har deg, Har deg, Har deg,

Har deg som jeg vil.
Bare svar meg
Har deg som jeg vil.

Ты покорил меня (Live)

Ах да, я с радостью признаюсь, что ты покорил меня.
Вижу, ты стараешься, и все идет не по плану.
Я знаю твою игру.

Но ты покорил меня,
Покорил, как хотел.
(Ты) выбрал короткий путь
Словно ветер,
Покорил меня,
Покорил, как хотел.
Не щади меня,
Я твоя.

У меня нет лекарства от твоего взгляда и улыбки.
Ведь ты кружишь мне голову, и делаешь все так стильно.
Я знаю твою игру.

И ты покорил меня,...
Покорил, как хотел.
(Ты) выбрал короткий путь,
Словно ветер.
Покорил меня,
Покорил, как хотел.
Не щади меня,
Я твоя.

Ты улыбаешься.
Я сомневаюсь -
Прежде чем улыбнуться в ответ.
Разве ты не видишь,
Что у нас все будет хорошо?

Но я покорила тебя,
Покорила, как хотела,
(Я) выбрала короткий путь
Словно ветер,
Покорила тебя,
Покорила, как хотела.
Просто ответь мне,
Ведь ты такой красивый.

Я покорила тебя,
Покорила, как хотела,
Выбрала короткий путь,
Словно ветер,
Покорила тебя, Покорила тебя, Покорила тебя,

Покорила, как хотела.
Просто ответь мне,
Что ты красивый.

Я покорила тебя,
Покорила, как хотела.
Не щади меня,
Я твоя.

Покорила тебя, Покорила тебя, Покорила тебя,

Покорила, как хотела.
Просто ответь мне.
Покорила, как хотела.