En krybbe var vuggen - TRINE REIN traduction en allemand

En krybbe var vuggen

En krybbe var vuggen som ventet ham her
Det lille barn Jesus vår Frelser så kjær
Men stjernen lyste helt inn der han lå
Det lille barn Jesus på leie av strå
Så enkelt og stille kom Gud til vår jord
Så høyt er jeg elsket av Jesus min bror
Han kom fra Guds himmel
Gud selv var han lik
Men Jesus ble fattig, og jeg er blitt rik
Fra krybben til korset gikk veien for deg
Slik åpnet du porten til himlen for meg
Velsign oss, vær med oss
Gi lys på vår vei
Så alle kan møtes i himlen hos deg

Eine Krippe war die Wiege

Eine Krippe war die Wiege, die hier auf ihn wartete
Das kleine Kind Jesus, unser Erlöser so lieb
Doch der Stern leuchtete bis dorthin, wo er lag
Das kleine Kind Jesus auf einem Lager aus Stroh
So einfach und still kam Gott auf unsere Erde
So sehr werde ich geliebt von Jesus, meinem Bruder
Er kam von Gottes Himmel
Gott selbst war er gleich
Doch Jesus wurde arm, und ich bin reich geworden
Von der Krippe zum Kreuz führte der Weg für dich
So öffnetest du das Tor zum Himmel für mich
Segne uns, sei mit uns
Gib Licht auf unserem Weg
Damit alle sich im Himmel bei dir treffen können