Fighter - TRINE REIN traduction en allemand

Fighter

What doesn't kill you makes you stronger, yeah, that's what they say
I've lived a lot of life and baby, it's no holiday
The world has tried to count me out but I am here to stay
No, I ain't going nowhere

Life gets hard but I'm harder, smarter
Life gets bad but I'm badder, I'm better
Give a little, take a little
Lose some 'til you win some
Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter, I'm a fighter

Oh, I can't help it, you know this is just my DNA
I come out swinging before long my fear is M.I.A
I got too much to do, I'm nine-to-five-ing everyday
I ain't going nowhere (I ain't going nowhere)

Life gets hard but I'm harder, smarter
Life gets bad but I'm badder, I'm better
Give a little, take a little
Lose some 'til you win some
Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter (fighter)
I'm a fighter, yeah
I'm a fighter

C'mon, ooh
Yeah, yeah
Okay, alright (yeah-yeah)

No, it's not natural
It's supernatural
I got that fire in my bones
That I can not control
No, it's not natural
It's supernatural
I got that fire in my bones
That I can not control (c'mon)

Life gets hard but I'm harder, smarter
Life gets bad but I'm badder, I'm better
Give a little, take a little
Lose some 'til you win some
Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter, I'm a fighter

Knock me down and I'll fly higher
I'm a fighter
I'm a fighter

Kämpferin

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, ja, das sagt man so
Ich hab schon viel erlebt und Baby, das ist kein Zuckerschlecken
Die Welt hat versucht, mich abzuschreiben, aber ich bin hier, um zu bleiben
Nein, ich gehe nirgendwo hin

Das Leben wird hart, aber ich bin härter, klüger
Das Leben wird schlecht, aber ich bin krasser, ich bin besser
Gib ein wenig, nimm ein wenig
Verliere etwas, bis du etwas gewinnst
Schlag mich nieder und ich fliege höher
Ich bin eine Kämpferin, ich bin eine Kämpferin

Oh, ich kann nicht anders, weißt du, das ist einfach meine DNA
Ich schlag sofort los, und bald ist meine Furcht verschwunden
Ich hab zu viel zu tun, ich arbeite jeden Tag von neun bis fünf
Ich gehe nirgendwo hin (Ich gehe nirgendwo hin)

Das Leben wird hart, aber ich bin härter, klüger
Das Leben wird schlecht, aber ich bin krasser, ich bin besser
Gib ein wenig, nimm ein wenig
Verliere etwas, bis du etwas gewinnst
Schlag mich nieder und ich fliege höher
Ich bin eine Kämpferin (Kämpferin)
Ich bin eine Kämpferin, yeah
Ich bin eine Kämpferin

Komm schon, ooh
Yeah, yeah
Okay, alles klar (yeah-yeah)

Nein, es ist nicht natürlich
Es ist übernatürlich
Ich hab dieses Feuer in meinen Knochen
Das ich nicht kontrollieren kann
Nein, es ist nicht natürlich
Es ist übernatürlich
Ich hab dieses Feuer in meinen Knochen
Das ich nicht kontrollieren kann (komm schon)

Das Leben wird hart, aber ich bin härter, klüger
Das Leben wird schlecht, aber ich bin krasser, ich bin besser
Gib ein wenig, nimm ein wenig
Verliere etwas, bis du etwas gewinnst
Schlag mich nieder und ich fliege höher
Ich bin eine Kämpferin, ich bin eine Kämpferin

Schlag mich nieder und ich fliege höher
Ich bin eine Kämpferin
Ich bin eine Kämpferin