Paroles et traduction TRINE REIN - Just Missed the Train

Roll over, baby
The time has come
To make a little bit more room
I've hung around you
It's getting tough
I think I'm gonna break down soon

Oh, I remember crying in the park
It was getting dark
Suddenly I looked up
You were my sky, whoa, oh

So sleep, darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool, baby
It doesn't matter anyway
I'm so sorry
We got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train
We just missed the train

Be quiet, angel
Don't make a sound
Save it for a rainy day
Oh, can't you see me
Through the clouds?
Trying hard to find my way

Do you remember drinkin' all that wine?
We were feelin' fine
Though we couldn't walk a line
We were all right, whoa, oh

So sleep, darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool, baby
It doesn't matter anyway
I'm so sorry
We got to the station a little too late
Such a shame
We just missed the train

Shame, shame, just missed the train (be quiet, angel)
Shame, shame, just missed the train (don't cry, don't, baby)
Shame, shame, just missed the train (you know I still love you)
Shame, shame, just missed the train (it could've been you and I)

Oh, why'd that train just pass us by?
Didn't anyone see we were stuck at the line?
And we could've made it on time

So sleep, darlin'
Why don't you pretend we were just a dream?
It's cool, baby
It doesn't matter anyway
I'm so sorry
We got to the station a little too late
It's such a shame
We just missed the train

Shame, shame, just missed the train
(It's cool now, baby, baby, baby) shame, shame, just missed the train
(I saw it, baby, baby, baby) shame, shame, just missed the train
(So cool now, baby, baby, baby, we just missed the train)

Shame, shame, just missed the train (just two of us laughing)
Shame, shame, just missed the train (having fun, playing)
Shame, shame, just missed the train (but that was when we just missed the train)
Shame, shame, just missed the train

Shame, shame, just missed the train (I saw it, baby, baby, baby)
Shame, shame, just missed the train
Shame, shame, just missed the train
Shame, shame, just missed the train

Перевернись, детка
Время пришло
Чтобы освободить немного больше места
Я околачивался рядом с тобой
Это становится все труднее
Я думаю, что скоро сломаюсь

О, я помню, как плакала в парке
Становилось темно
Внезапно я поднял голову
Ты был моим небом, уоу, оу

Так что спи, дорогая.
Почему бы тебе не притвориться, что мы были просто сном?
Это круто, детка
В любом случае, это не имеет значения
Мне так жаль
Мы приехали на станцию немного опоздав
Такой позор
Мы только что опоздали на поезд
Мы только что опоздали на поезд

Успокойся, ангел
Не издавай ни звука
Прибереги это на черный день
О, разве ты не видишь меня
Сквозь облака?
Изо всех сил пытаюсь найти свой путь

Ты помнишь, как выпил все это вино?
Мы чувствовали себя прекрасно
Хотя мы не могли переступить черту
У нас все было в порядке, уоу, оу

Так что спи, дорогая.
Почему бы тебе не притвориться, что мы были просто сном?
Это круто, детка
В любом случае, это не имеет значения
Мне так жаль
Мы приехали на станцию немного опоздав
Такой позор
Мы только что опоздали на поезд

Стыд, позор, я только что опоздал на поезд (помолчи, ангел)
Стыд, позор, я только что опоздал на поезд (не плачь, не надо, детка)
Стыд, позор, я только что опоздал на поезд (ты знаешь, я все еще люблю тебя)
Стыд, позор, только что опоздал на поезд (это могли быть ты и я)

О, почему этот поезд просто проехал мимо нас?
Неужели никто не видел, что мы застряли на линии?
И мы могли бы сделать это вовремя

Так что спи, дорогая.
Почему бы тебе не притвориться, что мы были просто сном?
Это круто, детка
В любом случае, это не имеет значения
Мне так жаль
Мы приехали на станцию немного опоздав
Это такой позор
Мы только что опоздали на поезд

Стыд, позор, я только что опоздал на поезд
(Теперь все круто, детка, детка, детка) позор, позор, только что опоздал на поезд
(Я видел это, детка, детка, детка) позор, позор, только что опоздал на поезд
(Сейчас так круто, детка, детка, детка, мы только что опоздали на поезд)

Стыд, позор, только что опоздали на поезд (мы смеемся только вдвоем)
Стыд, позор, только что опоздал на поезд (веселился, играл)
Стыд, позор, мы просто опоздали на поезд (но это было тогда, когда мы просто опоздали на поезд)
Стыд, позор, я только что опоздал на поезд

Стыд, позор, я только что опоздал на поезд (я видел это, детка, детка, детка)
Стыд, позор, я только что опоздал на поезд
Стыд, позор, я только что опоздал на поезд
Стыд, позор, я только что опоздал на поезд