Paroles et traduction TRINE REIN - We Can Work It Out

We Can Work It Out

Å ja, jeg tilstår jo så gjerne at du har meg nå.
Jeg kan se du gjør deg til og seiler helt på skrå.
Jeg kan ditt spill

Men du har meg,
Har meg der du vil.
(Du) tok en snarvei
I en vind
Har meg,
Har meg som du vil.
Ikke spar meg
Jeg er din

Jeg har ingen medisiner mot ditt blikk og smil.
For du gjør meg ør og vill, og du gjør alt med stil.
Jeg kan ditt spill

Og du har meg,...
Har meg der du vil.
(Du) tok en snarvei
Som en vind
Har meg,
Har meg som du vil.
Ikke spar meg
Jeg er din

Du smiler.
Jeg tviler -
Før jeg ler med.
Kan du se
At du og jeg vil få det bra

Men jeg har deg,
Har deg der jeg vil,
(Jeg) tok en snarvei
I en vind
Har deg,
Har deg som jeg vil.
Bare svar meg
For du er fin

Jeg har deg,
Har deg der jeg vil,
Tok en snarvei
I en vind
Har deg, Har deg, Har deg,

Har deg som jeg vil.
Bare svar meg
A du er fin

Jeg har deg,
Har deg som jeg vil.
Ikke spar meg
Jeg er din

Har deg, Har deg, Har deg,

Har deg som jeg vil.
Bare svar meg
Har deg som jeg vil.

On peut s'arranger

Oui, j'avoue volontiers que tu me tiens maintenant.
Je vois que tu te fais belle et navigues en biais.
Je connais ton jeu

Mais tu me tiens,
Tu me tiens où tu veux.
(Tu) as pris un raccourci
Dans un vent
Tu me tiens,
Tu me tiens comme tu veux.
Ne m'épargne pas
Je suis à toi

Je n'ai aucun médicament contre ton regard et ton sourire.
Car tu me rends étourdie et sauvage, et tu fais tout avec style.
Je connais ton jeu

Et tu me tiens,...
Tu me tiens où tu veux.
(Tu) as pris un raccourci
Comme un vent
Tu me tiens,
Tu me tiens comme tu veux.
Ne m'épargne pas
Je suis à toi

Tu souris.
Je doute -
Avant de rire avec toi.
Peux-tu voir
Que nous allons bien ensemble

Mais je te tiens,
Je te tiens où je veux,
(J'ai) pris un raccourci
Dans un vent
Je te tiens,
Je te tiens comme je veux.
Réponds-moi juste
Car tu es beau

Je te tiens,
Je te tiens où je veux,
J'ai pris un raccourci
Dans un vent
Je te tiens, Je te tiens, Je te tiens,

Je te tiens comme je veux.
Réponds-moi juste
Que tu es beau

Je te tiens,
Je te tiens comme je veux.
Ne m'épargne pas
Je suis à toi

Je te tiens, Je te tiens, Je te tiens,

Je te tiens comme je veux.
Réponds-moi juste
Je te tiens comme je veux.