Paroles et traduction Trinh Lam - Tai Sao

Tai Sao

Em, tại sao em muốn chia tay khi tình ta chưa bắt đầu?
Em, tại sao em muốn xa anh, khi ta chưa gần nhau?
Tại sao em nỡ lìa xa?
Để đêm thao thức mình ta

Anh, tại anh không dám trao em ân tình anh bao trái ngang
Anh, nhiều lần muốn nói yêu em, nhưng không thành câu
Tại anh không muốn ngày mai
Mình sẽ oán trách tình nhau

Hãy! để hai tâm hồn được gần với nhau, thêm một giây
Vì nếu, ngày mai em rời khuất xa, sau ngàn mây

Thì anh muốn nói xin lỗi với em
Tại anh yếu đuối không ngăn được trái tim khờ dại
Và anh xin hứa sẽ cố lánh xa
Để giữa đôi ta, đôi đường cách xa!

Почему

Милая, почему ты хочешь расстаться, когда наши отношения еще не начались?
Милая, почему ты хочешь уйти от меня, когда мы еще не были вместе?
Почему ты решила уйти?
Оставляя меня в бессонной ночи.

Дорогая, я не осмелился подарить тебе свою любовь, полную противоречий.
Дорогая, я много раз хотел сказать тебе "люблю", но слова не складывались в предложение.
Я не хотел, чтобы завтра
Мы винили друг друга в случившемся.

Давай! Позволим нашим душам быть вместе еще хоть секунду.
Ведь если завтра ты исчезнешь за облаками,

То я хочу извиниться перед тобой.
За то, что я слаб и не смог сдержать свое глупое сердце.
И я обещаю, что постараюсь держаться подальше,
Чтобы наши пути разошлись.