Paroles et traduction Trini Lopez - Adalita
Una,
dos,
tres,
quatro
One,
two,
three,
four
Una,
dos
One,
two
Si
Adalita
se
fuera
con
otro
If
Adalita
goes
away
with
another
Le
seguiria
a
la
huella
sin
cesar
I
will
follow
her
trail
without
ceasing
Si
por
mar
en
un
buque
de
guerra
If
by
sea
in
a
warship
Si
por
tierra
en
un
tren
militar
If
on
land
on
a
military
train
Si
Adalita
quisiera
ser
mi
esposa
If
Adalita
wanted
to
be
my
wife
Si
Adalita
ya
fuera
mi
mujer
If
Adalita
were
already
my
wife
Le
compraría
un
vestido
de
seda
I
would
buy
her
a
silken
dress
Para
llevarla
a
bailar
al
cuartel
To
take
her
to
dance
at
the
barracks
Adalita
se
llama
la
joven
Adalita
is
the
name
of
the
girl
A
quíen
yo
quiero
y
no
puedo
olvidar
Whom
I
love
and
cannot
forget
En
el
campo
yo
tenga
sa
rosa
In
the
countryside
I
have
my
rose
Y
con
el
tiempo
la
voy
a
cortar
And
in
time
I
will
cut
it
Y
si
acaso
yo
muero
en
campaña
And
if
perchance
I
die
in
the
campaign
Y
si
mi
cuerpo
en
la
sierra
va
a
quedar
And
if
my
body
is
to
remain
in
the
mountains
Adalita
por
Dios
te
lo
ruego
Adalita,
I
beg
you
by
God
Que
con
tus
ojos
me
vayas
a
llorar
To
go
and
weep
for
me
with
your
eyes
Y
si
acaso
yo
muero
en
campaña
And
if
perchance
I
die
in
the
campaign
Y
si
mi
cuerpo
en
la
sierra
va
a
quedar
And
if
my
body
is
to
remain
in
the
mountains
Adalita
por
Dios
te
lo
ruego
Adalita,
I
beg
you
by
God
Que
con
tus
ojos
me
vayas
a
llorar
To
go
and
weep
for
me
with
your
eyes
Évaluez la traduction
1
La Bamba
2 Lemon Tree
3 This land is your land
4 Guantamera
5 America
6 Blowin' In The Wind
7 Adalita
8 Bye Bye Blondie
9 If I Had a Hammer
10 Perfidea
11 Besame Mucho
12 Cuando Caliente El Sol
13 Kansas City
14 Shame & Scandal
15 Amor
16 Cieleto Lindo
2 Lemon Tree
3 This land is your land
4 Guantamera
5 America
6 Blowin' In The Wind
7 Adalita
8 Bye Bye Blondie
9 If I Had a Hammer
10 Perfidea
11 Besame Mucho
12 Cuando Caliente El Sol
13 Kansas City
14 Shame & Scandal
15 Amor
16 Cieleto Lindo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.