Paroles et traduction Trini Lopez - Bye Bye Love

Bye bye, love.
Bye bye, happiness.
Hello, loneliness.
I think I'm a-gonna cry-y.

Bye bye, love.
Bye bye, sweet caress.
Hello, emptiness.
I feel like I could di-ie.
Bye bye, my love, goodby-ye.

There goes my baby
With-a someone new.
She sure looks happy.
I sure am blue.
She was my baby
'Til he stepped in.
Goodbye to romance
That might have been.

Bye bye, love.
Bye bye, happiness.
Hello, loneliness.
I think I'm a-gonna cry-y.

Bye bye, love.
Bye bye, sweet caress.
Hello, emptiness.
I feel like I could di-ie.
Bye bye, my love, goodby-ye.

I'm a-through with romance.
I'm a-through with love.
I'm through with-a countin'
The stars above
And here's reason
That I'm so free:
My lovin' baby
Is a-through with me.

Bye bye, love.
Bye bye, happiness.
Hello, loneliness.
I think I'm a-gonna cry-y.

Bye bye, love.
Bye bye, sweet caress.
Hello, emptiness.
I feel like I could di-ie.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Bye bye, my love, goodby-ye.
Bye bye, my love, goodby-ye.

Прощай, любовь моя.
Прощай, счастье.
Здравствуй, одиночество.
Кажется,я сейчас заплачу.

Прощай, любовь моя.
Прощай, сладкая ласка.
Здравствуй, пустота.
Я чувствую, что могу умереть.
Прощай, любовь моя, прощай.

А вот и мой малыш.
С кем-то новым.
Она выглядит счастливой.
Я точно голубой.
Она была моей малышкой,
пока он не появился.
Прощай, романтика!
Возможно, так оно и было.

Прощай, любовь моя.
Прощай, счастье.
Здравствуй, одиночество.
Кажется,я сейчас заплачу.

Прощай, любовь моя.
Прощай, сладкая ласка.
Здравствуй, пустота.
Я чувствую, что могу умереть.
Прощай, любовь моя, прощай.

С меня хватит романтики.
С меня хватит любви.
Я покончил с подсчетом.
Звезды над головой ...
И вот причина.
Что я так свободен:
Моя любимая малышка
Это а-через меня.

Прощай, любовь моя.
Прощай, счастье.
Здравствуй, одиночество.
Кажется,я сейчас заплачу.

Прощай, любовь моя.
Прощай, сладкая ласка.
Здравствуй, пустота.
Я чувствую, что могу умереть.
Прощай, любовь моя, прощай.
Прощай, любовь моя, прощай.
Прощай, любовь моя, прощай.