Paroles et traduction Trini Lopez - Cielito Lindo
De
la
Sierra
Morena
From
the
Sierra
Morena
Cielito
lindo,
vienen
bajando
My
beautiful,
a
pair
of
dark
eyes
are
coming
down
Un
par
de
ojitos
negros
A
pair
of
black
eyes
Cielito
lindo,
de
contrabando
My
beautiful,
smuggled
(Here
we
go)
(Here
we
go)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh!
Canta
y
no
llores
Sing
and
don't
cry
Porque
cantando
se
alegran
Because
singing
makes
happy
Cielito
lindo,
los
corazones
(everybody)
My
beautiful,
the
hearts
(everybody)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh!
Canta
y
no
llores
Sing
and
don't
cry
Porque
cantando
se
alegran
Because
singing
makes
happy
Cielito
lindo,
los
corazones
My
beautiful,
the
hearts
Ese
lunar
que
tienes
That
mole
you
have
Cielito
lindo,
junto
a
la
boca
My
beautiful,
next
to
your
mouth
No
se
lo
des
a
nadie
Don't
give
it
to
anyone
Cielito
lindo,
que
a
mí
me
toca
My
beautiful,
because
it
belongs
to
me
(Let
me
hear
you
now)
(Let
me
hear
you
now)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh!
Canta
y
no
llores
Sing
and
don't
cry
Porque
cantando
se
alegran
Because
singing
makes
happy
Cielito
lindo,
los
corazones
My
beautiful,
the
hearts
De
la
Sierra
Morena
From
the
Sierra
Morena
Cielito
lindo,
vienen
bajando
My
beautiful,
a
pair
of
dark
eyes
are
coming
down
Un
par
de
ojitos
negros
A
pair
of
black
eyes
Cielito
lindo,
de
contrabando
My
beautiful,
smuggled
(One
more
time)
(One
more
time)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
Oh,
oh,
oh,
oh!
Canta
y
no
llores
Sing
and
don't
cry
Porque
cantando
se
alegran
Because
singing
makes
happy
Cielito
lindo,
los
corazones
My
beautiful,
the
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.