Paroles et traduction Trini Lopez - Cielito Lindo
De
la
Sierra
Morena
С
гор
Сьерра-Морена,
Cielito
lindo,
vienen
bajando
милое
небо,
спускаются
вниз
Un
par
de
ojitos
negros
пара
черных
глаз,
Cielito
lindo,
de
contrabando
милое
небо,
контрабандой.
(Here
we
go)
(Ну,
поехали!)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
¡Ай,
ай,
ай,
ай!
Canta
y
no
llores
Пой
и
не
плачь,
Porque
cantando
se
alegran
ведь
песня
радует,
Cielito
lindo,
los
corazones
(everybody)
милое
небо,
сердца.
(Все
вместе!)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
¡Ай,
ай,
ай,
ай!
Canta
y
no
llores
Пой
и
не
плачь,
Porque
cantando
se
alegran
ведь
песня
радует,
Cielito
lindo,
los
corazones
милое
небо,
сердца.
Ese
lunar
que
tienes
Эта
родинка,
что
у
тебя
Cielito
lindo,
junto
a
la
boca
милое
небо,
возле
губ,
No
se
lo
des
a
nadie
никому
её
не
отдавай,
Cielito
lindo,
que
a
mí
me
toca
милое
небо,
она
моя.
(Let
me
hear
you
now)
(Дай
мне
тебя
услышать!)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
¡Ай,
ай,
ай,
ай!
Canta
y
no
llores
Пой
и
не
плачь,
Porque
cantando
se
alegran
ведь
песня
радует,
Cielito
lindo,
los
corazones
милое
небо,
сердца.
De
la
Sierra
Morena
С
гор
Сьерра-Морена,
Cielito
lindo,
vienen
bajando
милое
небо,
спускаются
вниз
Un
par
de
ojitos
negros
пара
черных
глаз,
Cielito
lindo,
de
contrabando
милое
небо,
контрабандой.
(One
more
time)
(Ещё
раз!)
¡Ay,
ay,
ay,
ay!
¡Ай,
ай,
ай,
ай!
Canta
y
no
llores
Пой
и
не
плачь,
Porque
cantando
se
alegran
ведь
песня
радует,
Cielito
lindo,
los
corazones
милое
небо,
сердца.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.