Paroles et traduction Trini Lopez - If I Had a Hammer
If
I
had
a
hammer
Si
j'avais
un
marteau
I'd
hammer
in
the
morning
Je
martelerais
le
matin
I'd
hammer
in
the
evening
Je
martelerais
le
soir
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
I'd
hammer
out
danger
Je
martelerais
le
danger
I'd
hammer
out
a
warning
Je
martelerais
un
avertissement
I'd
hammer
out
love
between
Je
martelerais
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
ah-aaah
Mes
frères
et
mes
sœurs
ah-aaah
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
If
I
had
a
bell
Si
j'avais
une
cloche
I'd
ring
it
in
the
morning
Je
la
sonnerais
le
matin
I'd
ring
it
in
the
evening
Je
la
sonnerais
le
soir
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
I'd
ring
out
danger
Je
sonnerais
le
danger
I'd
ring
out
a
warning
Je
sonnerais
un
avertissement
I'd
ring
out
love
between
Je
sonnerais
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
ah-aaah
Mes
frères
et
mes
sœurs
ah-aaah
All
over
this
land.
Partout
dans
ce
pays.
If
I
had
a
song
Si
j'avais
une
chanson
I'd
sing
it
in
the
morning
Je
la
chanterais
le
matin
I'd
sing
it
in
the
evening
Je
la
chanterais
le
soir
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
I'd
sing
out
danger
Je
chanterais
le
danger
I'd
sing
out
a
warning
Je
chanterais
un
avertissement
I'd
sing
out
love
between
Je
chanterais
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
ah-aaah
Mes
frères
et
mes
sœurs
ah-aaah
All
over
this
land.
Partout
dans
ce
pays.
I
got
a
hammer
J'ai
un
marteau
And
I
got
a
bell
Et
j'ai
une
cloche
I
got
a
song
to
sing
J'ai
une
chanson
à
chanter
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
It's
the
hammer
of
justice
C'est
le
marteau
de
la
justice
It's
the
bell
of
freedom
C'est
la
cloche
de
la
liberté
It's
the
song
about
love
between
C'est
la
chanson
sur
l'amour
entre
My
brothers
and
my
sisters
Mes
frères
et
mes
sœurs
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
All
over
this
land
Partout
dans
ce
pays
Évaluez la traduction
1
Light My Fire
2 If I Had a Hammer
3 Stay
4 Poetry In Motion
5 It's In His Kiss
6 Wimoweh
7 A Groovy Kind of Love
8 The Tracks of My Tears
9 The Crying Game
10 The Lion Sleeps Tonight
11 Love Is All Around
12 Midnight to Moscow
13 Moon River
14 Remember (Walkin' In the Sand)
15 Dizzy
16 Kiddio
17 Build Me Up Buttercup
18 Stand By Me
19 Diane
2 If I Had a Hammer
3 Stay
4 Poetry In Motion
5 It's In His Kiss
6 Wimoweh
7 A Groovy Kind of Love
8 The Tracks of My Tears
9 The Crying Game
10 The Lion Sleeps Tonight
11 Love Is All Around
12 Midnight to Moscow
13 Moon River
14 Remember (Walkin' In the Sand)
15 Dizzy
16 Kiddio
17 Build Me Up Buttercup
18 Stand By Me
19 Diane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.