Paroles et traduction Trini Lopez - Michael

Michael

[CHORUS:]
Michael, row the boat ashore,
Hallelujah.
Michael, row the boat ashore,
Hallelujah.

Sister, help to trim the sails,
Hallelujah.
Sister, help to trim the sails,
Hallelujah.

[CHORUS]

River Jordan is chilly and cold,
Hallelujah.
Chills the body but not the soul,
Hallelujah.

[CHORUS]

River is deep,
And river is wide,
Hallelujah.
Milk and honey,
On the other side,
Hallelujah.

[CHORUS] 2x

Michel

[REFREN:]
Michel, rames jusqu'à la rive,
Alléluia.
Michel, rames jusqu'à la rive,
Alléluia.

Ma chérie, aide à régler les voiles,
Alléluia.
Ma chérie, aide à régler les voiles,
Alléluia.

[REFREN]

Le fleuve Jourdain est glacial et froid,
Alléluia.
Il glace le corps mais pas l'âme,
Alléluia.

[REFREN]

Le fleuve est profond,
Et le fleuve est large,
Alléluia.
Le lait et le miel,
De l'autre côté,
Alléluia.

[REFREN] 2x