Paroles et traduction Trini Triggs - Horse To Mexico

Horse To Mexico

I'm tired of wakin' up to a world full of problems
Seeing in reality you and me ain't gonna solve 'em
There's a little place in Texas bout a thousand miles from no where
Baby maybe we just oughta pack up and go there
Refrain:

We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow and if we run out of tequila for
Our margarita we can take our horse cross to Mexico.
Saguaro cactus
Coyotes on the hill
Smoke from the fire
Roastin' Chili's on the grill
Dirt floor Adobe
Indian blanket on the door
Leave the laptop and the TV
We don't need 'em no more
Refrain:

We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow and if we run out of tequila for
Our margarita we can take our horse cross to Mexico, Mexico
Ohhh desert night is big and bright
With a million stars we're wastin' time
Here in the city,
We shop in malls
Eat out in restaurants
Screen all our calls
Go to work every mornin'
Behind miles and miles of cars
Just to pay off the interest
On our gold MasterCard
We can sit by the river while we heat up a tortilla watch the Rio Grande go by real slow and if we run out of tequila for
Our margarita we can take our horse cross to Mexico, (Mexicooo)
We can take our horse cross to Mexico, (Mexicooo)
We can take our horse cross to Mexicoooooo

Лошадь до Мексики

Я устала просыпаться в мире, полном проблем,
Видя в реальности, что мы с тобой их не решим.
Есть местечко в Техасе, где-то в тысяче миль от цивилизации,
Может, нам просто взять и рвануть туда, милый?
Припев:

Мы будем сидеть у реки, греть тортильи, смотреть, как медленно течет Рио-Гранде, а если закончится текила для
Нашей Маргариты, мы сядем на коня и отправимся в Мексику.
Кактусы сагуаро,
Койоты на холме,
Дым от костра,
Жареные перчики чили на гриле,
Глинобитный пол,
Индейское одеяло на двери,
Оставим ноутбук и телевизор,
Они нам больше не нужны.
Припев:

Мы будем сидеть у реки, греть тортильи, смотреть, как медленно течет Рио-Гранде, а если закончится текила для
Нашей Маргариты, мы сядем на коня и отправимся в Мексику, Мексику.
О, как прекрасна пустынная ночь,
Миллион звезд над нами, а мы тратим время
Здесь, в городе,
Ходим по магазинам,
Ужинаем в ресторанах,
Проверяем звонки,
Едем на работу каждое утро
Сквозь километровые пробки,
Чтобы только оплатить проценты
По нашей золотой MasterCard.
Мы будем сидеть у реки, греть тортильи, смотреть, как медленно течет Рио-Гранде, а если закончится текила для
Нашей Маргариты, мы сядем на коня и отправимся в Мексику, (Мексикууу).
Мы сядем на коня и отправимся в Мексику, (Мексикууу).
Мы сядем на коня и отправимся в Мексикууууу.