Paroles et traduction Trinidad James - Black Santa

Black Santa

(Oh, Christmas, oh)
(Oh my Christmas time)
(This ain't Chrismas time)

Hey
Didn't get shit for Christmas
Cause my momma, she a Witness
And my daddy, he a Christian
But I'm on that nigga shit list
I don't trust in Santa Claus
Because that ain't my religion
I be buyin' gifts
For my myself and other people children's, bitch
Christmas season, baby
Niggas robbin' and they killin'
Drop a bomb down your chimney
Watch it blow-blow-blow
Black Santa, red bands
I'm on these hoe-hoe-hoes
I got gifts in my trunk
I'm smoking mistletoe

Black Santa, Black Santa
Every hood know me
Black Santa, Black Santa
All my kids love me
Black Santa, Black Santa
You don't need a Christmas tree
Black Santa, Black Santa
Everybody gon' eat

Jewish nigga, Hanukkah
Black Santa, Kwanzaa
Black Santa, run it up
Black Santa, save it up
Black Santa, drip it in
Some Kinte clothes
I swear all my jewelry burr
Like it's from North Pole
I ain't climbin' on the roof
Still doin' back door
Single parent household
Getting heat from a stove
Kid sleepin' on the floor
Cause we so ghetto
Black Santa give you iPhone
But it's still Metro

Black Santa, Black Santa
Every hood know me
Black Santa, Black Santa
All my kids love me
Black Santa, Black Santa
You don't need a Christmas tree
Black Santa, Black Santa
Everybody gon' eat

Black Santa, Black Santa
Black Santa, Black Santa (Oh, Christmas, oh)
Black Santa, Black Santa (Oh my Christmas time)
Black Santa, Black Santa (This ain't Christmastime)
Black Santa, Black Santa

Père Noël Noir

(Oh, Noël, oh)
(Oh mon Noël)
(Ce n'est pas Noël)

Hé
J'ai rien reçu pour Noël
Parce que ma mère est Témoin de Jéhovah
Et mon père est Chrétien
Mais je suis sur la liste des pas sages de ce négro
Je ne crois pas au Père Noël
Parce que ce n'est pas ma religion
J'achète des cadeaux
Pour moi et les enfants des autres, salope
Le temps des fêtes, bébé
Les négros volent et ils tuent
J'balance une bombe dans ta cheminée
Regarde-la exploser
Père Noël noir, billets rouges
Je suis sur ces putes
J'ai des cadeaux dans mon coffre
Je fume du gui

Père Noël noir, Père Noël noir
Tous les quartiers me connaissent
Père Noël noir, Père Noël noir
Tous mes enfants m'aiment
Père Noël noir, Père Noël noir
T'as pas besoin d'un sapin de Noël
Père Noël noir, Père Noël noir
Tout le monde va manger

Négro juif, Hanoukka
Père Noël noir, Kwanzaa
Père Noël noir, fais-le grimper
Père Noël noir, économise-le
Père Noël noir, trempe-le dedans
Des vêtements Kinte
Je jure que tous mes bijoux brillent
Comme s'ils venaient du Pôle Nord
Je ne grimpe pas sur le toit
Je fais toujours la porte de derrière
Famille monoparentale
Se chauffer avec un poêle
Enfant qui dort par terre
Parce qu'on est trop ghetto
Le Père Noël noir te donne un iPhone
Mais c'est toujours Metro

Père Noël noir, Père Noël noir
Tous les quartiers me connaissent
Père Noël noir, Père Noël noir
Tous mes enfants m'aiment
Père Noël noir, Père Noël noir
T'as pas besoin d'un sapin de Noël
Père Noël noir, Père Noël noir
Tout le monde va manger

Père Noël noir, Père Noël noir
Père Noël noir, Père Noël noir (Oh, Noël, oh)
Père Noël noir, Père Noël noir (Oh mon Noël)
Père Noël noir, Père Noël noir (Ce n'est pas Noël)
Père Noël noir, Père Noël noir