NOBODY - Trinity traduction en allemand

NOBODY

I've seen them all, decent places
Been through them all, from paradise to nowhere
But now, bae, you know, bae
ไม่มีที่ใดต้องการอีกแล้ว, ayy

From Monte Carlo sailing to Monaco
Cruising in ocean to San Francisco
Flying in front row from Tokyo to Seoul
Baby, nowhere else compares to you

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, baby

Been to the clubs, been to the shows
Turned on the radio, listened to stereo
ไม่มีดนตรีใด ๆ ทำให้ฉันล่องลอยไป (I know)
ได้เท่ากับเสียงเธอ เธอรู้บ้างไหม

Playing symphony, music of Tchaikovsky
Some sweetest jazzy songs, hip-hop or R&B
The music from your lips, it's just so beautiful
No favorite love song compares to you

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, no, no, no, no

The climax scene of Dark Knight, The Last Jedi or Parasite
ไม่ว่าเรื่องใดที่ใครสนใจก็ไม่ทำให้อินเท่าไร, whoo
Universe of Marvel and DC, Quentin's or Nolan's movies
มันไม่น่าสนใจเท่ากับเรื่องของเรา, based on our true story (yeah)

All I see is you, ooh, nobody
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
มันมองไม่เห็นอะไร, you make me so blind
'Cause nothing sweeter, sweeter than you

All I see is you, ooh, nobody (nobody)
All I feel is you, ooh, nobody (nobody)
ไม่อยากใกล้ชิดกับใคร, you make me so high
There's no one better, better than you, no, no, no, no

NIEMAND

Ich habe sie alle gesehen, anständige Orte
Habe sie alle durchgemacht, vom Paradies bis ins Nirgendwo
Aber jetzt, Schatz, du weißt, Schatz
Es gibt keinen Ort mehr, den ich brauche, ayy

Von Monte Carlo segelnd nach Monaco
Auf dem Ozean kreuzend nach San Francisco
In der ersten Reihe fliegend von Tokio nach Seoul
Baby, nirgendwo sonst ist es vergleichbar mit dir

Alles, was ich sehe, bist du, ooh, niemand
Alles, was ich fühle, bist du, ooh, niemand
Ich kann nichts sehen, du machst mich so blind
Denn nichts ist süßer, süßer als du

Alles, was ich sehe, bist du, ooh, niemand (niemand)
Alles, was ich fühle, bist du, ooh, niemand (niemand)
Ich will niemandem nahe sein, du machst mich so high
Es gibt niemanden Besseren, Besseren als dich, Baby

War in den Clubs, war bei den Shows
Habe das Radio eingeschaltet, Stereo gehört
Keine Musik lässt mich so schweben (Ich weiß)
Wie deine Stimme, das weißt du doch, oder?

Spiele Symphonie, Musik von Tschaikowsky
Einige süße Jazz-Songs, Hip-Hop oder R&B
Die Musik von deinen Lippen, sie ist einfach so wunderschön
Kein Lieblings-Liebeslied ist vergleichbar mit dir

Alles, was ich sehe, bist du, ooh, niemand
Alles, was ich fühle, bist du, ooh, niemand
Ich kann nichts sehen, du machst mich so blind
Denn nichts ist süßer, süßer als du

Alles, was ich sehe, bist du, ooh, niemand (niemand)
Alles, was ich fühle, bist du, ooh, niemand (niemand)
Ich will niemandem nahe sein, du machst mich so high
Es gibt niemanden Besseren, Besseren als dich, nein, nein, nein, nein

Die Höhepunktszene von Dark Knight, The Last Jedi oder Parasite
Egal welche Geschichte, die irgendjemanden interessiert, sie lässt mich nicht so fühlen, whoo
Universum von Marvel und DC, Quentins oder Nolans Filme
Es ist nicht so interessant wie unsere Geschichte, basierend auf unserer wahren Geschichte (yeah)

Alles, was ich sehe, bist du, ooh, niemand
Alles, was ich fühle, bist du, ooh, niemand (niemand)
Ich kann nichts sehen, du machst mich so blind
Denn nichts ist süßer, süßer als du

Alles, was ich sehe, bist du, ooh, niemand (niemand)
Alles, was ich fühle, bist du, ooh, niemand (niemand)
Ich will niemandem nahe sein, du machst mich so high
Es gibt niemanden Besseren, Besseren als dich, nein, nein, nein, nein