Hidden Track - Trinity traduction en russe

Hidden Track

มันก็อาจจะเป็นเพราะสายตา
ที่มันแอบแสดงความรู้สึก
ที่ฉันเก็บมันไว้ข้างในส่วนลึกของหัวใจ

ต้องแกล้งทำว่าฉันไม่ไหวหวั่น
แต่ก็เก็บอาการไว้ไม่ได้
และก็คงจะทำให้เธออยากรู้ว่าฉันเป็นอะไร

ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
จะเก็บมันเอาไว้
ให้มีเพียงเราสองที่รู้กันได้ไหม

สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
ไม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ

You know, it's hard for me to make my heart silent
The echo of my secret could be never end
And I don't want my heart to be so broken
From all those words inside that left unspoken

ความลับที่เก็บมันไว้จนฝุ่นจับ
บอกเธอไปสิจะได้นอนตายตาหลับ
เก็บเงียบต่อไปมันคงจะน่าเสียดาย
หากเธอจากไปโดยไม่มีวันย้อนกลับ
มาถึงวันนี้ฉันก็ควรบอกเธอไป
เผื่อวันพรุ่งนี้ถ้าเธอเกิดไปเจอใคร
ยอมจบความฝันถ้าเธอไม่คิดอะไร
ดีกว่าผิดหวังเพราะไม่บอกความในใจ

ถ้าบอกเธอ เธอต้องสัญญามาก่อน
จะเก็บมันเอาไว้
ให้มีเพียงเราสองที่รู้กันได้ไหม

สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน
ไม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ

บทเพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า
I'm secretly in love with you

เพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า

สิ่งที่เธอกำลังจะได้ยินทุกคำนับจากนี้
มันเคยเป็นความลับซ่อนอยู่
คงได้เวลาแล้วที่จะให้เธอรู้
มีคนหนึ่งที่เขารักเธอจนหมดใจ
พยายามจะเก็บความลับไว้มากแค่ไหน (oh, baby)
ไม่อาจจะฝืนเก็บรักไว้แค่ในใจ

บทเพลงหนึ่งที่เก็บเอาไว้เรื่อยมา
เพื่อรอวันที่มันจะถึงเวลา
ให้เธอฟังและบอกเธอให้รู้ว่า
I'm secretly in love with you
Oh, baby

และคนที่เก็บความรักในใจไม่ไหว
คือคนที่อยู่ตรงหน้าเธอ

Скрытый трек

Возможно, мои глаза
Выдают мои чувства,
Которые я храню глубоко в своем сердце.

Я пытаюсь притвориться, что мне все равно,
Но не могу скрыть своих чувств.
И, наверное, тебе интересно, что со мной происходит.

Если я расскажу тебе, ты должна пообещать,
Что сохранишь это в тайне,
Чтобы только мы двое знали об этом.

Все, что ты услышишь с этого момента,
Было моей тайной,
И пришло время тебе узнать,
Что есть человек, который любит тебя всем сердцем.
Как бы я ни старался скрыть это,
Я не могу больше держать свою любовь в секрете.

Знаешь, мне трудно молчать о своих чувствах,
Эхо моей тайны может быть бесконечным,
И я не хочу, чтобы мое сердце было разбито
Невысказанными словами.

Эта тайна, покрытая пылью,
Я должен рассказать тебе, чтобы умереть спокойно.
Хранить ее дальше было бы ошибкой,
Если ты уйдешь безвозвратно.
Сегодня я должен признаться,
Ведь завтра ты можешь встретить кого-то другого.
Я готов отказаться от своей мечты, если тебе все равно,
Чем страдать от невысказанных чувств.

Если я расскажу тебе, ты должна пообещать,
Что сохранишь это в тайне,
Чтобы только мы двое знали об этом.

Все, что ты услышишь с этого момента,
Было моей тайной,
И пришло время тебе узнать,
Что есть человек, который любит тебя всем сердцем.
Как бы я ни старался скрыть это,
Я не могу больше держать свою любовь в секрете.

Эта песня, которую я хранил так долго,
Ждала своего часа,
Чтобы ты услышала ее и узнала,
Что я тайно влюблен в тебя.

Эта песня, которую я хранил так долго,
Ждала своего часа,
Чтобы ты услышала ее и узнала,

Все, что ты услышишь с этого момента,
Было моей тайной,
И пришло время тебе узнать,
Что есть человек, который любит тебя всем сердцем.
Как бы я ни старался скрыть это (о, детка),
Я не могу больше держать свою любовь в секрете.

Эта песня, которую я хранил так долго,
Ждала своего часа,
Чтобы ты услышала ее и узнала,
Что я тайно влюблен в тебя.
О, детка,

И этот человек, который больше не может скрывать своих чувств,
Стоит прямо перед тобой.