Paroles et traduction Trinity College Choir, Cambridge feat. Richard Marlow & Philip Rushforth - This Is the Record of John

This Is the Record of John

1 This is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
And he confessed and denied not, and said plainly, I am not the Christ.
And they asked him, What art thou then? (Art thou Elias?
Repeated x1) And he said, I am not. (Art thou the prophet?
Repeated x1) And he answered, No.
Then said they unto him, What art thou?
That we may give an answer unto them that sent us.
What sayest thou of thyself?
And he said, I am the voice of him that crieth in the wilderness, (Make straight the way of the Lord repeated x2)

Свидетельство Иоанна

1 Вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
Он исповедал и не отрекся, и открыто сказал: я не Христос.
И спросили его: что же? ты Илия? (Ты Илия?
Повторяется x1) И он сказал: нет. (Ты пророк?
Повторяется x1) Он отвечал: нет.
Сказали ему: кто же ты?
Чтобы нам дать ответ пославшим нас:
что ты скажешь о себе самом?
Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу (исправьте путь Господу повторяется x2)