Paroles et traduction Triny y La Leyenda - Solo una Vez

Solo una Vez

Te conocí no me pude resistir
Tus ojos verdes hicieron que yo me acerque a ti
Ya no hay tiempo
Un hola y me presento
Se que está noche soñaré despierto

Quiero evitar dolores y tristezas
Aunque cueste un poco más de lo que cuesta
Tras esta escena se que valdrá la pena
Llegó el momento de compartir vidas ajenas

Una vez, una, una y otra vez
Puedes ver, yo sé que se que puedes ver
Quien te va a querer, quien te va a querer
Cuando falte todo
Cuando me falte tu piel

Una vez, una, una y otra vez
Puedes ver, yo sé que se que puedes ver
Quien te va a querer, quien te va a querer
Cuando falte todo
Cuando me falte tu piel

Toda una vida llena de sentimientos
Tras un estímulo te digo lo que siento
Por un momento siento que me arrepiento
Luego me acuerdo se que valió el intento
Puede que esto quedé en el pasado
Que todo acabe y que me haya olvidado
No importa el tiempo
No importa los momentos
Si tú no vuelves
Yo seguiré contenta

Una vez, una, una y otra vez
Puedes ver, yo sé que se que puedes ver
Quien te va a querer, quien te va a querer
Cuando falte todo
Cuando me falte tu piel

Una vez, una, una y otra vez
Puedes ver, yo sé que se que puedes ver
Quien te va a querer, quien te va a querer
Cuando falte todo
Cuando me falte tu piel

Yo sigo aquí pensándote
No es fácil de entender
Esto que yo siento
Me va quemando por dentro
No importa si la vida nos separa por momentos
Quiero que sepas que contigo la pasaba bien
Vamos dímelo otra vez
Acércate al oído
Dime lo que quieres hacer
Si sabes que hay algo que no vuelve es el tiempo
Ven vamos no perdamos tiempo
Hagamos el intento

Una vez, una, una y otra vez
Puedes ver, yo sé que se que puedes ver
Quien te va a querer, quien te va a querer
Cuando falte todo
Cuando me falte tu piel

Una vez, una, una y otra vez
Puedes ver, yo sé que se que puedes ver
Quien te va a querer, quien te va a querer
Cuando falte todo
Cuando me falte tu piel

Solo una Vez

I met you, I couldn't resist
Your green eyes made me approach you
There's no time
A hello and I introduce myself
I know that tonight I'll dream awake

I want to avoid pain and sadness
Even if it costs a little more than it's worth
After this scene I know it will be worth it
The time has come to share other people's lives

Once, once, once and over
You can see, I know you know you can see
Who will love you, who will love you
When everything is gone
When my skin is gone

Once, once, once and over
You can see, I know you know you can see
Who will love you, who will love you
When everything is gone
When my skin is gone

A whole life full of feelings
After a stimulus I tell you what I feel
For a moment I feel like I regret it
Then I remember it was worth the try
Maybe this will be in the past
That it will all end and I will have forgotten
Time doesn't matter
Moments don't matter
If you don't come back
I'll still be happy

Once, once, once and over
You can see, I know you know you can see
Who will love you, who will love you
When everything is gone
When my skin is gone

Once, once, once and over
You can see, I know you know you can see
Who will love you, who will love you
When everything is gone
When my skin is gone

I'm still here thinking of you
It's not easy to understand
This that I feel
It burns me inside
It doesn't matter if life separates us for moments
I want you to know that I had a good time with you
Come on, tell me again
Come close to my ear
Tell me what you want to do
If you know that there is something that doesn't come back is time
Come on, let's not waste time
Let's give it a try

Once, once, once and over
You can see, I know you know you can see
Who will love you, who will love you
When everything is gone
When my skin is gone

Once, once, once and over
You can see, I know you know you can see
Who will love you, who will love you
When everything is gone
When my skin is gone