Mujeres lindas - Trio America traduction en allemand

Mujeres lindas

Mujeres lindas, mujeres bellas
Aquí en mi tierra, hermosas son
Mujeres lindas, mujeres bellas
Aquí en mi tierra, hermosas son
Tienen sabor y olor a canela
Rubias, morenas, de exportación
Puede escoger usted la que quiera
Que todas aman de corazón
Aquí hay mujeres de mil maneras
Si sabe amarrar, le dan su amor
Aquí hay mujeres de mil maneras
Si sabe amarrar, le dan su amor
Diosito lindo, por fin llegué
A donde hay mujeres para escoger
Diosito lindo, por fin llegué
A donde hay mujeres para escoger
Por estas calles se ven pasar
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
Cuando tú vengas a esta ciudad
Aquí te quedas, no vuelves más
Cuando tú vengas a esta ciudad
Aquí te quedas, no vuelves más
Muchas mujeres encontrarás
Que te den cariño y felicidad
Que te den cariño y felicidad
Que te den cariño y felicidad
Diosito lindo, por fin llegué
A donde hay mujeres para escoger
Diosito lindo, por fin llegué
A donde hay mujeres para escoger
Por estas calles se ven pasar
Tongoñaítas de aquí pa'llá y...
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
De aquí pa'llá y de allá pa'cá
Cuando tú vengas a esta ciudad
Aquí te quedas, no vuelves más
Cuando tú vengas a esta ciudad
Aquí te quedas, no vuelves más
Muchas mujeres encontrarás
Que te den cariño y felicidad
Que te den cariño y felicidad
Aquí hay mujeres (Que sí saben amar)
Y son bonitas (Eso es verdad)
En otras tierras (Aquí encontrarás)
Que te dan cariño (Y felicidad)
Aquí hay mujeres (Que sí saben amar)
Que te dan cariño (Eso es verdad)
Y son bonitas (Aquí encontrarás)
Qué mujeres lindas (Y felicidad)
Hay que quererlas (Y felicidad)
Son muy hermosas (Y felicidad)
Pa' que vea, compae (Y felicidad)
Ay

Schöne Frauen

Schöne Frauen, wunderschöne Frauen
Hier in meinem Land, sind sie wunderschön
Schöne Frauen, wunderschöne Frauen
Hier in meinem Land, sind sie wunderschön
Sie schmecken und riechen nach Zimt
Blondinen, Brünette, Exportqualität
Sie können sich aussuchen, welche Sie wollen
Denn alle lieben von ganzem Herzen
Hier gibt es Frauen in tausend Arten
Wenn Sie zu binden wissen, schenken sie ihre Liebe
Hier gibt es Frauen in tausend Arten
Wenn Sie zu binden wissen, schenken sie ihre Liebe
Herrgöttchen, endlich bin ich angekommen
Wo es Frauen gibt, aus denen man wählen kann
Herrgöttchen, endlich bin ich angekommen
Wo es Frauen gibt, aus denen man wählen kann
Auf diesen Straßen sieht man sie vorbeigehen
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Wenn du in diese Stadt kommst
Bleibst du hier, kehrst nie mehr zurück
Wenn du in diese Stadt kommst
Bleibst du hier, kehrst nie mehr zurück
Viele Frauen wirst du finden
Die dir Zuneigung und Glück geben
Die dir Zuneigung und Glück geben
Die dir Zuneigung und Glück geben
Herrgöttchen, endlich bin ich angekommen
Wo es Frauen gibt, aus denen man wählen kann
Herrgöttchen, endlich bin ich angekommen
Wo es Frauen gibt, aus denen man wählen kann
Auf diesen Straßen sieht man sie vorbeigehen
Tongonaitas von hier nach da und...
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Von hier nach da und von da nach hier
Wenn du in diese Stadt kommst
Bleibst du hier, kehrst nie mehr zurück
Wenn du in diese Stadt kommst
Bleibst du hier, kehrst nie mehr zurück
Viele Frauen wirst du finden
Die dir Zuneigung und Glück geben
Die dir Zuneigung und Glück geben
Hier gibt es Frauen (Die zu lieben wissen)
Und sie sind hübsch (Das ist wahr)
In anderen Ländern (Hier wirst du finden)
Die dir Zuneigung geben (Und Glück)
Hier gibt es Frauen (Die zu lieben wissen)
Die dir Zuneigung geben (Das ist wahr)
Und sie sind hübsch (Hier wirst du finden)
Was für schöne Frauen (Und Glück)
Man muss sie lieben (Und Glück)
Sie sind sehr schön (Und Glück)
Damit Sie sehen, Kumpel (Und Glück)
Ay