No me toquen ese Vals - Trio America traduction en allemand

No me toquen ese Vals

Me estoy acostumbrando a no mirarte
Me estoy acostumbrando a estar sin ti
Ya no te necesito
Tú ya no me haces falta
Qué bien estar solito
Qué bien se vive así
Me estoy acostumbrando a no mirarte
Me estoy acostumbrando a estar sin ti

Qué labios maldecidos
¿Por qué quiere engañarme?
Que yo sin ti me muero
Mi vida, ¿dónde estás?
No me toquen ese vals porque me mata
Ella me lo cantaba
Como ella nadie más

Si paso por Florida te recuerdo
Si paso por Lavalle me es igual
Que si estoy en Corrientes
Que si estoy en Palermo
Por todo Buenos Aires
Conmigo siempre estás
Que voy a acostumbrarme a no mirarte
Que voy a acostumbrarme
Dios, qué va

Qué labios maldecidos
¿Por qué quiere engañarme?
Que yo sin ti me muero
Mi vida, ¿dónde estás?
No me toquen ese vals porque me mata
Ella me lo cantaba
Como ella nadie más

Spielt mir nicht diesen Walzer

Ich gewöhne mich daran, dich nicht anzusehen
Ich gewöhne mich daran, ohne dich zu sein
Ich brauche dich nicht mehr
Du fehlst mir schon nicht mehr
Wie schön ist es, allein
So lebt es sich gut
Ich gewöhne mich daran, dich nicht anzusehen
Ich gewöhne mich daran, ohne dich zu sein

Oh, diese verdammten Lippen
Warum wollen sie mich täuschen?
Dass ich ohne dich sterbe
Mein Leben, wo bist du?
Spielt mir nicht diesen Walzer, denn er tötet mich
Sie sang ihn mir vor
Wie niemand sonst es kann

Wenn ich an der Florida vorbeigehe, erinnere ich mich an dich
Wenn ich an der Lavalle vorbeigehe, ist es mir egal
Ob ich in Corrientes bin
Ob ich in Palermo bin
In ganz Buenos Aires
Bist du immer bei mir
Dass ich mich daran gewöhnen werde, dich nicht anzusehen
Dass ich mich daran gewöhnen werde
Gott, ach was

Oh, diese verdammten Lippen
Warum wollen sie mich täuschen?
Dass ich ohne dich sterbe
Mein Leben, wo bist du?
Spielt mir nicht diesen Walzer, denn er tötet mich
Sie sang ihn mir vor
Wie niemand sonst es kann