Paroles et traduction Trio Da Huanna - Sistema Bruto

Sistema Bruto

Você me disse que não adiantou
Meus bilhetinhos nas cartas de amor
Se com homem arretado não tem nove horas
Chega logo no pedaço e chama nas historias
E que na Rocha também é assim
A galera agita do inicio ao fim
(Ó o swingão!, sai quebrando tudo!)
Faz como eu fiz com ela

Dei duas arrochadas pra ficar molhada
Três tapinhas na bundinha para tirar calcinha
Depois que o coro comeu, ligava todo o dia

Venha quebrando como queira (que o sistema é bruto!)
Eu sou o Luizinho e sou prostituto,
Essa porrada na cabeça prá ficar maluco
Venha quebrando como queira (que o sistema é bruto
Eu sou o Luizinho e sou prostituto
Essa porrada na cabeça pra ficar maluco...

Brutal System

You told me it was no use
My little notes in love letters
If you don't get tough, you won't get laid
Get to the point and tell your stories
And that it's the same in Rocha
The crowd gets going from start to finish
(Oh, the swing! Break it all down!)
Do like I did with her

I gave her two shots of hard liquor to get her wet
Three taps on the butt to get her panties off
After the chorus ate her up, I called her every day

Come on, break it down any way you want (the system is brutal!)
I'm Luizinho, and I'm a prostitute,
This blow to the head to drive you crazy
Come on, break it down any way you want (the system is brutal)
I'm Luizinho, and I'm a prostitute
This blow to the head to drive you crazy...