Arrasta a Sandalia - Trio Esperança traduction en allemand

Arrasta a Sandalia

Você minha morena dengosa
O meu verso minha prosa o meu riso meu viver
Você tão graciosa e faceira
Que pra mim era a primeira de toda multidão

No carnaval sambando na avenida você era a mais querida e eu não via mais ninguém
Arrasta a sandália, que eu quero ver, eu quero ver, eu quero ver

Na quarta-feira, quando acaba um o sonho
Vejo seu corpo cansado, dos três dias de folia
No canto a sandália empoeirada
A fantasia castigada, nada importa você é minha

No carnaval...

Zieh den Schlappen hinterher

Du mein verwöhnter Brauner
Mein Vers, meine Prosa, mein Lachen, mein Leben
Du so anmutig und verspielt
Der für mich der Erste war in der ganzen Menge

Im Karneval sambierend auf der Avenue warst du der Liebling und ich sah niemand anderen
Zieh den Schlappen hinterher, dass ich sehen will, ich will sehen, ich will sehen

Am Mittwoch, wenn der Traum endet
Seh ich deinen müden Körper, von drei Tagen Feierei
In der Ecke der staubige Schlappen
Das abgetragene Kostüm, egal, du gehörst mir

Im Karneval...