Paroles et traduction Trio Esperança - Conversa de Botequim
Conversa
De
Botequim
Разговор
О
Таверне
Seu
garçom
faça
o
favor
de
me
trazer
depressa
Ваш
официант
пожалуйста
принести
мне
быстро
Uma
boa
média
que
não
seja
requentada
Хороший
средний
не
является
requentada
Um
pão
bem
quente
com
manteiga
à
beça
Хлеб
хорошо
разогретой
с
маслом
в
бека
Um
guardanapo
e
um
copo
d′água
bem
gelada
Салфетку
и
стакан
воды
ледяной
Feche
a
porta
da
direita
com
muito
cuidado
Закройте
дверь
справа
с
очень
осторожны
Que
eu
não
estou
disposto
a
ficar
exposto
ao
sol
Что
я
не
готов
стоять
на
солнце
Vá
perguntar
ao
seu
freguês
do
lado
Спросите
его
клиенту
со
стороны
Qual
foi
o
resultado
do
futebol.
Каков
был
результат
футбола.
Se
você
ficar
limpando
a
mesa
Если
вы
остаетесь
вытирая
стол
Não
me
levanto
nem
pago
a
despesa
Не
встаю
и
не
оплачен
счет
Vá
pedir
ao
seu
patrão
Пойдите
спросите
вашего
босса,
Uma
caneta,
um
tinteiro,
Ручка,
картридж,
Um
envelope
e
um
cartão,
Конверт
и
карту,
Não
se
esqueça
de
me
dar
palito
Не
забудьте
дать
мне
палку
E
um
cigarro
pra
espantar
mosquito
И
сигареты,
чтоб
отпугнуть
комаров
Vá
dizer
ao
charuteiro
Сразу
скажу
charuteiro
Que
me
empreste
umas
revistas,
Что
мне
дали
друг
журналы,
Um
cinzeiro
e
um
isqueiro.
Пепельницы
и
прикуривателя.
Seu
garçom
faça
o
favor
de
me
trazer
depressa
Ваш
официант
пожалуйста
принести
мне
быстро
Telefone
ao
menos
uma
vez
Телефон
минимум
один
раз
E
ordene
ao
seu
Osório
Отсортируйте
к
Osório
Que
me
mande
um
guarda-chuva
Что,
пришлите
мне
зонтик
Aqui
pro
nosso
escritório
Здесь
про
наш
офис
Seu
garçom
me
empreste
algum
dinheiro
Ваш
официант
меня
передавайте
деньги
Que
eu
deixei
o
meu
com
o
bicheiro
Я
оставил
мою
с
bicheiro
E
vá
dizer
ao
seu
gerente
И
сразу
скажу
своего
менеджера
Que
pendure
esta
despesa
Что
повесьте
этот
счет
No
cabide
ali
em
frente.
На
стойку,
там
перед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gogliano Oswaldo, Rosa Noel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.