Paroles et traduction Trio Esperança - Este Grande Amor

Este Grande Amor

Que vou fazer se você me diz
Que vai partir, que não é feliz
E o meu carinho, a quem ofertarei
Pois todo o meu amor, há muito, lhe entreguei
Que vou fazer se você se for
A minha vida perde o valor
Vou ficar sozinha, chorando sem ninguém
Mas este grande amor, não dou a mais ninguém
Você sabe tão bem, querido
O quanto eu vou sofrer
Só em pensar no amor fingido
Não posso meu pranto conter, eu só amo você
Que vou fazer tão sozinha assim
Eu sei que o mundo vai zombar de mim
Vou viver tão triste a esperar você
Mas este grande amor, comigo há de morrer
Você sabe tão bem, querido
O quanto eu vou sofrer
Só em pensar no amor fingido
Não posso meu pranto conter, eu só amo você
Que vou fazer tão sozinha assim
Eu sei que o mundo vai zombar de mim
Vou viver tão triste a esperar você
Mas este grande amor, comigo há de morrer

This Great Love

What am I going to do if you tell me
That you're going to leave, that you're not happy
And to whom shall I offer my affection
For all my love, I have long since given to you
What am I going to do if you leave
My life loses its value
I'll be left alone, crying with no one
But this great love, I give to no one else
You know so well, my dear
How much I will suffer
Just thinking about the pretended love
I can't contain my tears, I only love you
What will I do so alone like this
I know the world will laugh at me
I will live so sadly waiting for you
But this great love, must die with me
You know so well, my dear
How much I will suffer
Just thinking about the pretended love
I can't contain my tears, I only love you
What will I do so alone like this
I know the world will laugh at me
I will live so sadly waiting for you
But this great love, must die with me