Paroles et traduction Trio Esperança - Gold herança

Gold herança

Golden gold herança
Gente era criança
Tudo era brincadeira
Todo mundo junto
Todo mundo perto
A noite inteira
Gente que sonhava
Gente que cantava
Com harmonia

[Coro]
Tudo era sol
Era ré, mi, fá
Ai que saudade me dá.

Um largava a bola
Um faltava a escola
Música, o namorado
Um tocava bumbo
Outro no trompete
Bota a boca no trombone
Elas de tubinho
Eles de topete
Antigamente.

[Coro]

Golden gold herança
Nasce uma criança
Canto, fralda e mamadeira
Coração no rio, coração na França
Que choradeira
Doce maravilha, voz de uma família
Não tem fronteira

[Coro x2]

Sonho e fantasia
Tudo que eu queria
Era todo mundo junto
E no mesmo palco
Sob o mesmo foco
No mesmo canto
E pintando o sete
Coração derrete
Numa fogueira.

[Coro]

Gente que se ama
Gente que se aninha
No mesmo abraço
Gente que se une
Gente que caminha
No mesmo passo
E em cada veia
Corre o mesmo sangue
Mesmo compasso
Vamos nessa dança
Nessa gold herança
Que nos deixaram nossos pais.

Золотое наследие

Золотое, золотое наследие
Мы были детьми,
Всё было игрой,
Все вместе,
Все рядом,
Всю ночь напролёт.
Мы мечтали,
Мы пели
В гармонии.

[Припев]
Всё было солнцем,
До, ре, ми,
Как же мне этого не хватает.

Кто-то бросал мяч,
Кто-то прогуливал школу,
Музыка, влюблённость,
Кто-то играл на барабане,
Другой на трубе,
В дудки дудели,
Девушки в обтягивающих платьях,
Парни с начёсами,
В старые добрые времена.

[Припев]

Золотое, золотое наследие,
Рождается ребёнок,
Песни, пелёнки и бутылочки,
Сердце в Рио, сердце во Франции,
Какой плач,
Сладкое чудо, голос семьи,
Не знает границ.

[Припев x2]

Мечты и фантазии,
Всё, чего я хотела,
Чтобы все были вместе
И на одной сцене,
Под одним светом,
В одном пении,
И отрываясь по полной,
Сердце тает
В огне.

[Припев]

Люди, которые любят друг друга,
Люди, которые прижимаются друг к другу
В одних объятиях,
Люди, которые объединяются,
Люди, которые идут
В одном темпе,
И в каждой жиле
Течёт одна кровь,
Один ритм,
Давайте в этом танце,
В этом золотом наследии,
Что оставили нам наши родители.