Paroles et traduction Trio Esperança - Isso é Brasil
Terra
de
sonho,
de
praia
de
muita
beleza
e
sol...
Land
of
dreams,
of
beaches
of
great
beauty
and
sun...
Nunca
vi
terra
igual
I've
never
seen
a
land
like
it
Campos,
florestas
e
rios
com
tanta
beleza
assim,
nunca
vi
nada
igual...
Fields,
forests
and
rivers
with
such
beauty,
I've
never
seen
anything
like
it...
Peixe
no
mar,
Fish
in
the
sea,
Um
batuque
no
fundo
do
bar
A
drumbeat
in
the
back
of
the
bar
Um
vaqueiro
com
força
e
com
fé.
A
cowboy
with
strength
and
faith.
Banhos
de
garapé
Baths
in
the
creek
Maravilha
essa
gente
cantando,
dançando
mexendo
etc
e
tal.
Marvelous
these
people
singing,
dancing,
moving
etc
and
everything.
Nunca
vi
gente
igual
(Nunca
vi
nada
igual)
I've
never
seen
people
like
it
(I've
never
seen
anything
like
it)
Morena
da
cor
de
canela,
tempero
de
sol
e
sal.
Brunette
with
the
color
of
cinnamon,
seasoned
with
sun
and
salt.
Nunca
vi
nada
igual
I've
never
seen
anything
like
it
Maracatu,
candomblé,
chimarrão,
vatapá.
Maracatu,
candomblé,
chimarrão,
vatapá.
Quero,
quero
azulão
sabiá.
I
want,
I
want
indigo
bunting
thrush.
Tudo
é
um
só
lugar
It's
all
in
one
place
E
quem
já
viu,
vai
virar
Brasileiro...
And
whoever
has
seen
it,
will
become
Brazilian...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.