Paroles et traduction Trio Irakitan - Perfídia (Perfidia)
Sofre,
a
tua
dor
resignadamente
Suffer,
your
pain
with
resignation
Sofre,
como
eu
sofri
por
ti
também
Suffer,
as
I
suffered
for
you
too
Sofre,
que
a
dor
vai
ensinando
a
gente
Suffer,
because
pain
teaches
us
Amar
e
um
dia
querer
bem
How
to
love
and
one
day
to
care
Amei
como
ninguém
te
amou,
querida
I
loved
you
like
no
one
else,
my
dear
De
ti
o
menor
gesto
adorei
I
adored
your
every
gesture
Esquecido
da
própria
vida
Forgetting
my
own
life
Perfídia
mandaste
em
troca
eu
não
esqueci
You
repaid
me
with
treachery,
I
have
not
forgotten
Das
rosas
e
das
orquídeas,
das
violetas
que
eu
dava
a
ti
From
the
roses,
the
orchids,
the
violets
that
I
gave
you
Distraída
no
ambiente
luxuoso
em
que
sempre
vivias
Distracted
in
the
luxurious
environment
you
always
lived
in
Tu
deixaste
que
murchussem
minhas
flores
You
let
my
flowers
wither
Meu
buquê
de
fantasias
My
bouquet
of
fantasies
E
agora
que
adoras
a
quem
te
magoa
And
now
that
you
adore
the
one
who
hurts
you
Perdoa
pelo
bem
que
eu
te
quis
Forgive
me
for
how
much
I
loved
you
Perdoa
e
serás
feliz
Forgive
me
and
you
will
be
happy
Feliz
Happy
Évaluez la traduction
1
Aqueles Olhos Verdes (Aquellos Ojos Verdes)
2 Frenesi
3 Vereda Tropical
4 Garota De Ipanema - 2003 Digital Remaster;
5 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
6 Tres Palavras (Tres Palabras)
7 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
8 Duas Almas (Dos Almas)
9 Sonhando Contigo
10 A Barca (La Barca)
11 P'Ra Machucar Meu Coração - 1997 Digital Remaster;
12 Samba Da Minha Terra
13 Rosa Morena
14 Brigas
15 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
16 Guantanamera
17 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
18 Ave Maria No Morro
19 No Tabuleiro Da Baiana - 2003 - Remaster;
20 O Barquinho - 2003 Digital Remaster;
21 Tudo Foi Ilusão
22 O Relógio (El Reloj)
23 Pecadora
24 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia (Perfidia)
28 Stella
2 Frenesi
3 Vereda Tropical
4 Garota De Ipanema - 2003 Digital Remaster;
5 Sabor A Mim (Sabor A Mi)
6 Tres Palavras (Tres Palabras)
7 Nao Pense Em Mim (Non Pensare a Me)
8 Duas Almas (Dos Almas)
9 Sonhando Contigo
10 A Barca (La Barca)
11 P'Ra Machucar Meu Coração - 1997 Digital Remaster;
12 Samba Da Minha Terra
13 Rosa Morena
14 Brigas
15 Talvez, Talvez, Talvez (Quizas, Quizas, Quizas)
16 Guantanamera
17 Tao Somente Uma Vez (Solamente una Vez)
18 Ave Maria No Morro
19 No Tabuleiro Da Baiana - 2003 - Remaster;
20 O Barquinho - 2003 Digital Remaster;
21 Tudo Foi Ilusão
22 O Relógio (El Reloj)
23 Pecadora
24 Prisioneiro Do Mar (Prisionero del Mar)
25 O Orvalho Vem Caindo
26 Ebrio de Amor
27 Perfídia (Perfidia)
28 Stella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.