E' arrivato l'ambasciatore - Trio Lescano traduction en anglais

E' arrivato l'ambasciatore

È arrivato l′ambasciatore
Con la piuma sul cappello
È arrivato l'ambasciatore
A cavallo d′un cammello
Ha portato una letterina
Dove scritto sta così:
"Se mi piaci, Ninì
Ti darò tutto il cuor!"
È arrivato l'ambasciator

Belle bimbe dagli occhi sognanti
Che aspettate il più tenero amor
Dischiudete finestre e balconi
E intonate le liete canzoni
È arrivata per voi la fortuna
Se ascoltate vi dico cos'è...
Una rosa mettetevi in testa
Vestitevi a festa
E cantate con me...

È arrivato l′ambasciatore
Con la piuma sul cappello
È arrivato l′ambasciatore
A cavallo d'un cammello
Ha portato una letterina
Dove scritto sta così:
"Se mi piaci, Ninì
Ti darò tutto il cuor!"
È arrivato l′ambasciator

Da un paese lontano, lontano
L'ha mandato un ignoto pascià
L′ha mandato per scegliere quella
Che sarà la più buona e più bella
La più bella la deve portare
Nel castello laggiù d'oltremar
Non importa se bionda o se bruna
Quel re della luna
La vuole sposar

È arrivato l′ambasciatore
Con la piuma sul cappello
È arrivato l'ambasciatore
A cavallo d'un cammello
Ha portato una letterina
Dove scritto sta così:
"Se mi piaci, Ninì
Ti darò tutto il cuor!"
È arrivato l′ambasciator

Ha portato una letterina
Dove scritto sta così:
"Se mi piaci, Ninì
Ti darò tutto il cuor!"
È arrivato l′ambasciator

The Ambassador Has Arrived

The ambassador has arrived,
With a feather on his hat.
The ambassador has arrived,
On horseback, on a camel.
He brought a little letter
In which these words are written:
"If you like me, Ninì,
I will give you my whole heart!"
The ambassador has arrived.

Beautiful girls with dreamy eyes,
Who are waiting for the sweetest love,
Open your windows and balconies,
And sing cheerful songs.
Fortune has come for you,
If you listen, I will tell you what it is...
Put a rose on your head,
Dress up
And sing with me...

The ambassador has arrived,
With a feather on his hat.
The ambassador has arrived,
On horseback, on a camel.
He brought a little letter
In which these words are written:
"If you like me, Ninì,
I will give you my whole heart!"
The ambassador has arrived.

From a far, far away land
An unknown pasha sent him.
He sent him to choose the one
Who will be the kindest and most beautiful.
He must take the most beautiful
To the castle over there, across the sea.
It does not matter if she is blonde or brunette
That king of the moon
Wants to marry her.

The ambassador has arrived,
With a feather on his hat.
The ambassador has arrived,
On horseback, on a camel.
He brought a little letter
In which these words are written:
"If you like me, Ninì,
I will give you my whole heart!"
The ambassador has arrived.

He brought a little letter
In which these words are written:
"If you like me, Ninì,
I will give you my whole heart!"
The ambassador has arrived.