Paroles et traduction Trio Lescano - Bel moretto

Bel moretto

Bel moretto che mi guardi e ridi,
Tra le palme cerco già l'odor,
Forse mentre tu sorridi pensi ancor,
Bel moretto le tue ambe in fior.
Forse pensi alle carovaniere,
Il papà sulle più ardite il mar
Forse pensi alle tue sere a camminar,
L'importante è che non ti angustiar.
Credi a me! Più non pensare!
Se la mamma non hai più,
Tu con me potrai restare,
Se lo vorrai figlio mio tu sarai.
Dal paese bel moretto mio,
Ove il sole nell'azzurro appar,
Un paese solo a Dio per sognar,
Bel moretto ti saprà incontrar.

Bel moretto che mi guardi e ridi,
Tra le palme cerco già l'odor,
Forse mentre tu sorridi pensi ancor,
Bel moretto le tue ambe in fior.
Forse pensi alle carovaniere,
Il papà sulle più ardite il mar
Forse pensi alle tue sere a camminar,
L'importante è che non ti angustiar.
Credi a me! Più non pensare!
Se la mamma non hai più,
Tu con me potrai restare,
Se lo vorrai figlio mio tu sarai.

Beautiful Little Black Boy

Beautiful little black boy who looks at me and laughs,
Among the palm trees, I already search for the scent,
Perhaps while you smile, you still think,
Beautiful little black boy, your lips are blossoming.
Maybe you think of the caravans,
Your father on the sea on the most daring ones.
Maybe you think of your evenings walking,
The important thing is that you don't worry.
Believe me! Stop thinking!
If you don't have a mother anymore,
You can stay with me,
If you want to, you will be my son.
From the beautiful country, my little black boy,
Where the sun appears in the blue,
A country only to dream of for God,
Beautiful little black boy, he will know how to meet you.

Beautiful little black boy who looks at me and laughs,
Among the palm trees, I already search for the scent,
Perhaps while you smile, you still think,
Beautiful little black boy, your lips are blossoming.
Maybe you think of the caravans,
Your father on the sea on the most daring ones.
Maybe you think of your evenings walking,
The important thing is that you don't worry.
Believe me! Stop thinking!
If you don't have a mother anymore,
You can stay with me,
If you want to, you will be my son.