Paroles et traduction Trio Lescano - Camminando Sotto la Pioggia

Camminando Sotto la Pioggia

Se piove e vaghi per la città
Senza nessun pensier
E l'acqua nelle scarpe t'entra già
Cosa vorresti dir
Cosa vorresti far
Se senti già le suole far cic ciac

Che ci vuoi fare se nel taschin
Fruga, rifruga ogn'or
Non puoi trovare il becco d'un quattrin
Libero te ne vai
A piedi, mai non hai
I guai di chi va in taxi ed in tranvai

Ricco tu sei del cielo azzurro
E del sussurro delle fronde al tuo passar
Noi siam per te i fiorellini
E gli uccellini biricchini sulla strada fan cip cip

Le gocce cadono ma che fa
Se ci bagnamo un po'
Domani il sole ci potrà asciugar
Non si rovina il frac
Le scarpe fan cic ciac
Seguiam la strada del destin

Se piove e vaghi per la città
E l'acqua nelle scarpe hai già

Che ci vuoi fare se nel taschin
Non ti trovi il becco d'un quattrin

Le gocce cadono ma che fa
Se ci bagnamo un po'
Domani il sole ci potrà asciugar
Non si rovina il frac
Le scarpe fan cic ciac
Seguiam la strada del destin

Walking in the Rain

If it's raining and you're wandering around the city,
Without a care in the world,
And the water's already seeping into your shoes,
What would you want to say,
What would you want to do,
If you can already hear the sound of your soles going squish-squash?

What can you do if in your pocket
You search and search all the time,
But you can't find a single penny?
Go wherever you want,
On foot, you never have
The problems of those who go by taxi or tram.

You are rich in blue sky
And the whisper of the leaves as you pass by.
We are the little flowers for you,
And the mischievous little birds on the road.

The raindrops are falling, but what does it matter?
If we get a little wet,
The sun will dry us tomorrow.
Your suit won't get ruined,
Your shoes go squish-squash,
We follow the path of destiny.

If it's raining and you're wandering around the city,
And the water's already in your shoes,

What can you do if in your pocket
You can't find a single penny?

The raindrops are falling, but what does it matter?
If we get a little wet,
The sun will dry us tomorrow.
Your suit won't get ruined,
Your shoes go squish-squash,
We follow the path of destiny.