Paroles et traduction Trio Lescano - San Luigi (Le Tristezze Di...)

San Luigi (Le Tristezze Di...)

Tramonta il sol, lontano, dietro il mar
Tramonta il sol, lontano, dietro il mar
La nostalgia il cuor mi fa tremar
Vien la notte, vien la notte, vien la notte, vien

Vedo lassù le stelle tremolar
(Vedo lassù le stelle tremolar)
E mille luci s′accendon sul mar
Un ritmo di mister suona nell'aria lentamente

Canta, è triste il mio cuore per te
Ma tu non senti, fuggito sei da me
Non ricorda l′amore il tuo cuore
Torna quaggiù l'ebbrezza a sognar!

Il ritmo nuovo di Saint Louis blues
E dentro nell'anima suona la canzon
Ritorna, vieni a me, io son triste e sola
Ritmo veloce, morbide canzon
È il nuovo ballo di Saint Louis blues
E torna, vieni, io son triste e sola

San Luigi (Le Tristezze Di...)

The sun sets far away, beyond the sea
The sun sets far away, beyond the sea
Nostalgia makes my heart tremble
The night is coming, the night is coming, the night is coming, it comes

I see the stars twinkle up there
(I see the stars twinkle up there)
And a thousand lights turn on on the sea
A rhythm of mystery plays in the air slowly

Sing, my heart is sad for you
But you do not hear, you have fled from me
Your heart does not remember love
Come down here and dream of ecstasy again!

The new rhythm of Saint Louis blues
And inside my soul the song plays
Come back, come to me, I am sad and alone
Fast rhythm, soft songs
It’s the new dance of Saint Louis blues
And come back, come, I am sad and alone