Paroles et traduction Trio Libels - Bukan Sekedar Mimpi

Bukan Sekedar Mimpi

Inikah namanya
Yang terbilang cinta
Hingga kesadaranku sirna
Ditelan lamunan? Wo-uh-wo-oh

Sepertinya ada
Hari dalam ingatan
Mengisi kesunyian ini
Kita pun berjumpa, bermanja

Seandainya semua ini bukanlah
Hanya khayalan saja
Seandainya semua ini ternyata
Jelas di depan mata
Kubawa di dalam indahnya asmara
Selalu

Sepertinya ada
Hari dalam ingatan
Mengisi kesunyian ini
Kita pun berjumpa, bermanja

Seandainya semua ini bukanlah
Hanya khayalan saja
Seandainya semua ini ternyata
Jelas di depan mata

Aku manja selalu
Aku cinta dirimu
Kubawa di dalam indahnya asmara
Selalu

Seandainya semua ini bukanlah
Hanya khayalan saja
Seandainya semua ini ternyata
Jelas di depan mata

Aku manja selalu
Aku cinta dirimu
Kubawa di dalam indahnya asmara

Seandainya semua ini bukanlah
Hanya khayalan saja
Seandainya semua ini ternyata
Jelas di depan mata

Seandainya semua ini bukanlah
Hanya khayalan saja
Seandainya semua ini...

Не просто мечта

Это ли зовется
Настоящей любовью,
Когда сознание меркнет,
Поглощенное грезами? О-о-о

Как будто есть
День в моих воспоминаниях,
Заполняющий эту пустоту.
Мы встретились, нежились в любви.

Если бы все это было
Не просто фантазией,
Если бы все это оказалось
Явью на моих глазах,
Я бы хранил в своем сердце эту прекрасную любовь
Всегда.

Как будто есть
День в моих воспоминаниях,
Заполняющий эту пустоту.
Мы встретились, нежились в любви.

Если бы все это было
Не просто фантазией,
Если бы все это оказалось
Явью на моих глазах,

Я всегда буду нежиться в твоей любви,
Я люблю тебя.
Я бы хранил в своем сердце эту прекрасную любовь
Всегда.

Если бы все это было
Не просто фантазией,
Если бы все это оказалось
Явью на моих глазах,

Я всегда буду нежиться в твоей любви,
Я люблю тебя.
Я бы хранил в своем сердце эту прекрасную любовь.

Если бы все это было
Не просто фантазией,
Если бы все это оказалось
Явью на моих глазах,

Если бы все это было
Не просто фантазией,
Если бы все это...