Paroles et traduction Trio Libels - Bukan Sekedar Mimpi

Bukan Sekedar Mimpi

Sering kali kubertanya pada diri
Adakah aku bermimpi
Tiada pernah kusadari
Dan seakan semua tak pernah terjadi
Ho hoooo

Dulu ingin kulupakan segalanya
Yang ada pada dirimu
Namun tak pernah kusangka
Sejak itu kamu tak lagi biasa
Ho hoooo

Terukir lagi hari ini
Satu janji pasti
Dan bukan sekedar mimpi
Tak ada lagi bayang-bayang
Yang menyita angan
Semuanya telah tenggelam

Mungkin aku yang bersalah
Tiada pernah menyatakan kepadamu
Namun ku tak pernah tahu
Seandainya kau pun t'lah memendam rindu
Oh hoooo

Terukir lagi hari ini
Satu janji pasti
Dan bukan sekedar mimpi
Tak ada lagi bayang-bayang
Yang menyita angan
Semuanya telah tenggelam

Sering kali kubertanya pada diri
Adakah aku bermimpi
Tiada pernah kusadari
Dan seakan semua tak pernah terjadi
Ho hoooo

Ingin kunyatakan untukmu dari lubuk hati
Ku s'lalu sayang padamu
Ingin kukatakan padamu, s'lama ini aku
S'lalu memimpikan kamu

Ingin kunyatakan untukmu dari lubuk hati
Ku s'lalu sayang padamu
Ingin kukatakan padamu, s'lama ini aku
S'lalu memimpikan, s'lalu mendambakan
S'lalu memimpikan kamu

It's Not Just a Dream

I often ask myself
Am I dreaming?
I never realized
And it all seems like it never happened
Ho hoooo

I used to want to forget everything
That has to do with you
But I never thought
Since then, you're no longer ordinary
Ho hoooo

Engraved again today
A promise for sure
And it's not just a dream
No more shadows
That take over my mind
It's all sunk

Maybe I'm the one who's at fault
Never expressing it to you
But I never knew
What if you've also been harboring longing?
Oh hoooo

Engraved again today
A promise for sure
And it's not just a dream
No more shadows
That take over my mind
It's all sunk

I often ask myself
Am I dreaming?
I never realized
And it all seems like it never happened
Ho hoooo

I want to express my feelings
I've always cared for you
I want to tell you, all this time I've been
Dreaming of you

I want to express my feelings
I've always cared for you
I want to tell you, all this time I've been
Dreaming of you, always longing for you
Dreaming of you