Paroles et traduction Trio Libels - Lupakan Saja

Lupakan Saja

Bagaimana ini semua bisa terjadi?
Tak mungkin lagi diriku untuk bisa kembali pada dirimu
Walau dulu kita saling mencintai
Oh, kekasihku, oh, cintaku

Lupakan, lupakan, kini lupakan saja
Semua kenangan indah yang pernah kita jalani
Sia-sia semua, kau harapkan diriku
Kembali, kembali pada dirimu

Lupakanlah saja kalau masih cinta
Dan ingin kembali padaku
Takkan mungkin lagi memiliki cinta
Yang telah lama 'kan berlalu

Tak ada dirinya
Walaupun ada cinta, oh, oh
Bagaimana semua?
Kini t'lah terjadi padaku

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu
Seperti yang dulu waktu masih cinta

Lupakanlah
Cinta kita
Kini
Lupakan saja

Uh-uh, ho-oh

Lupakanlah saja kalau masih cinta
Dan ingin kembali padaku
Takkan mungkin lagi memiliki cinta
Yang telah lama 'kan berlalu (wo-wo-wo)

Tak ada dirinya
Walaupun ada cinta
Bagaimana semua?
Kini t'lah terjadi padaku

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu
Seperti yang dulu waktu masih cinta

Biarkanlah
Semua berlalu
Kini
Lupakan saja

Bagaimana, bagaimana bisa terjadi?
Kisah cinta kita berakhir di sini
Tak mungkin, tak mungkin untuk bisa kembali pada dirimu
Walau dulu kita saling mencintai
Oh, kekasihku, oh, cintaku
Lupakan, lupakan saja, lupakan semua

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu
Seperti yang dulu waktu masih cinta

Biarkanlah
Semua berlalu
Kini
Lupakan saja

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu (tak mungkin, tak mungkin bagiku, tak mungkin bisa kembali)
Seperti yang dulu waktu masih cinta (walau dulu kita saling mencintai)

Lupakanlah (lupakan, lupakan semua)
Cinta kita
Kini
Lupakan saja

Tak bisa kulakukan ini
Memenuhi apa yang dirimu mau
Percuma, tak bisa kembali padamu (tak mungkin, tak mungkin bagiku untuk bisa kembali)
Seperti yang dulu waktu masih cinta (walau dulu kita saling mencintai, kisah cinta kita berakhir di sini)

Lupakanlah (oh, lupakanlah)
Cinta kita
Lupakanlah
Cinta kita

Просто забудь

Как все это могло произойти?
Я не могу вернуться к тебе,
Хотя когда-то мы любили друг друга.
О, моя любимая, о, моя любовь!

Забудь, забудь, просто забудь
Все прекрасные воспоминания о нашем прошлом.
Тщетно ты ждешь, что я
Вернусь, вернусь к тебе.

Просто забудь, если все еще любишь
И хочешь вернуться ко мне.
Невозможно вернуть любовь,
Которая давно прошла.

Ее больше нет,
Хотя любовь еще жива, о, о.
Как все это
Могло случиться со мной?

Я не могу этого сделать,
Исполнить то, чего ты хочешь.
Бесполезно, я не могу вернуться к тебе,
Как было раньше, когда я еще любил.

Забудь
Нашу любовь.
Теперь
Просто забудь.

У-у, хо-о

Просто забудь, если все еще любишь
И хочешь вернуться ко мне.
Невозможно вернуть любовь,
Которая давно прошла. (Во-во-во)

Ее больше нет,
Хотя любовь еще жива.
Как все это
Могло случиться со мной?

Я не могу этого сделать,
Исполнить то, чего ты хочешь.
Бесполезно, я не могу вернуться к тебе,
Как было раньше, когда я еще любил.

Позволь
Этому пройти.
Теперь
Просто забудь.

Как, как это могло произойти?
Наша история любви закончилась здесь.
Невозможно, невозможно вернуться к тебе,
Хотя когда-то мы любили друг друга.
О, моя любимая, о, моя любовь!
Забудь, просто забудь, забудь все.

Я не могу этого сделать,
Исполнить то, чего ты хочешь.
Бесполезно, я не могу вернуться к тебе,
Как было раньше, когда я еще любил.

Позволь
Этому пройти.
Теперь
Просто забудь.

Я не могу этого сделать,
Исполнить то, чего ты хочешь.
Бесполезно, я не могу вернуться к тебе (Это невозможно, невозможно для меня, я не могу вернуться).
Как было раньше, когда я еще любил (Хотя когда-то мы любили друг друга).

Забудь (Забудь, забудь все),
Нашу любовь.
Теперь
Просто забудь.

Я не могу этого сделать,
Исполнить то, чего ты хочешь.
Бесполезно, я не могу вернуться к тебе (Это невозможно, невозможно для меня вернуться).
Как было раньше, когда я еще любил (Хотя когда-то мы любили друг друга, наша история любви закончилась здесь).

Забудь (О, забудь)
Нашу любовь.
Забудь
Нашу любовь.