Paroles et traduction Trio Libels - Siapa Sangka

Siapa Sangka

Semenjak pertama cinta itu ada
Bulan bintang pun bicara
Namun aku tak sanggup
Lebih jauh melangkah
Aku tak tau mengapa wo-wo ho

Seandainya kita berjalan bersama
Mungkin kamu kan bertahan
Aku ingin begini kamu ingin begitu
Jadi harus bagaimana o-o-ho

Cinta mungkin datang atau pergi
Dan hadir kembali
Hanya Tuhan tau
Jalan yang pasti
Kita tahu nanti
Memang musim akan berganti
Terserah apa yang akan terjadi

Bukalah cerita semua yang ada
Kita tak jauh berbeda
Tapi memang senandung
Ada salah dan benar
Aku mengerti o-wo-uwo-ho

Cinta mungkin datang atau pergi
Dan hadir kembali
Hanya Tuhan tahu
Jalan yang pasti
Kita tahu nanti
Memang musim akan berganti
Terserah apa yang akan terjadi

Cinta mungkin datang atau pergi
Dan hadir kembali
Hanya Tuhan tahu
Jalan yang pasti (yang pasti)
Kita tahu nanti
Memang musim akan berganti
Terserah apa yang akan terjadi

Akan terjadi

Кто бы мог подумать

С тех пор как появилась эта любовь,
Луна и звезды заговорили.
Но я не смог
Сделать шаг навстречу.
Не знаю почему, о-о-о.

Если бы мы могли пойти вместе,
Возможно, ты бы осталась.
Я хочу одного, ты – другого,
Так как же нам быть? О-о-о.

Любовь может прийти и уйти,
И вернуться вновь.
Только Бог знает
Верный путь.
Мы узнаем потом.
Ведь времена года меняются,
Что будет, то будет.

Открой свою историю,
Мы не так уж отличаемся.
Ведь в каждой мелодии
Есть и ошибки, и правда.
Я понимаю, о-о-о.

Любовь может прийти и уйти,
И вернуться вновь.
Только Бог знает
Верный путь.
Мы узнаем потом.
Ведь времена года меняются,
Что будет, то будет.

Любовь может прийти и уйти,
И вернуться вновь.
Только Бог знает
Верный путь. (Верный путь.)
Мы узнаем потом.
Ведь времена года меняются,
Что будет, то будет.

Что будет, то будет.