Paroles et traduction Trio Mocotó - Voltei Amor
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Prá
dizer
que
ainda
te
amo
Pour
te
dire
que
je
t’aime
encore
Pra
dizer
que
ainda
te
quero
Pour
te
dire
que
je
te
veux
encore
Te
quero!...
Je
te
veux !…
Como
vai!
Comment
vas-tu ?
Parece
estar
tudo
beleza
Tout
semble
aller
bien
Seu
rosto
não
trás
Ton
visage
ne
porte
pas
Mas
aquela
tristeza
Mais
cette
tristesse
Que
bom!
Que
bom!
Comme
c’est
bien !
Comme
c’est
bien !
Que
bom!
Que
bom!...
Comme
c’est
bien !
Comme
c’est
bien !…
Mas
se
você
quiser
voltar
Mais
si
tu
veux
revenir
Amor
demais
tenho
prá
dá
J’ai
beaucoup
d’amour
à
te
donner
Pois
minha
vida
sem
você
Car
ma
vie
sans
toi
Êh!
Êh!
Êh !
Êh !
Não
é
fácil
de
viver
N’est
pas
facile
à
vivre
Não,
não,
não,
não
Non,
non,
non,
non
Não
é
fácil
de
viver
N’est
pas
facile
à
vivre
Não,
não,
não,
não
Non,
non,
non,
non
Não
é
fácil
de
viver...
N’est
pas
facile
à
vivre…
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Prá
dizer
que
ainda
te
amo
Pour
te
dire
que
je
t’aime
encore
Pra
dizer
que
ainda
te
quero
Pour
te
dire
que
je
te
veux
encore
Te
quero!...
Je
te
veux !…
Como
vai!
Comment
vas-tu ?
Parece
estar
tudo
beleza
Tout
semble
aller
bien
Seu
rosto
não
trás
Ton
visage
ne
porte
pas
Mas
aquela
tristeza
Mais
cette
tristesse
Que
bom!
Que
bom!
Comme
c’est
bien !
Comme
c’est
bien !
Que
bom!
Que
bom!...
Comme
c’est
bien !
Comme
c’est
bien !…
Mas
se
você
quiser
voltar
Mais
si
tu
veux
revenir
Amor
demais
tenho
prá
dá
J’ai
beaucoup
d’amour
à
te
donner
Pois
minha
vida
sem
você
Car
ma
vie
sans
toi
Êh!
Êh!
Êh !
Êh !
Não
é
fácil
de
viver
N’est
pas
facile
à
vivre
Não,
não,
não,
não
Non,
non,
non,
non
Não
é
fácil
de
viver
N’est
pas
facile
à
vivre
Não,
não,
não,
não
Non,
non,
non,
non
Não
é
fácil
de
viver...
N’est
pas
facile
à
vivre…
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Voltei!
Voltei
Amor!
Je
suis
de
retour !
Je
suis
de
retour,
mon
amour !
Évaluez la traduction
1
Voltei Amor
2 Tudo Bem
3 Pensando Nela
4 Adelita
5 Os Orixas
6 Aguas De Marco
7 Nao Sei Porque
8 Kriola
9 A Tonga Da Mironga Do Kabulete
10 Kibe Cru
11 Nereu Nereu
12 Cyrano de Beijorac
13 MocotoBeat
14 Fui
2 Tudo Bem
3 Pensando Nela
4 Adelita
5 Os Orixas
6 Aguas De Marco
7 Nao Sei Porque
8 Kriola
9 A Tonga Da Mironga Do Kabulete
10 Kibe Cru
11 Nereu Nereu
12 Cyrano de Beijorac
13 MocotoBeat
14 Fui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.