Eu Não Me Esqueci de Ti - Trio Nascimento, Tuca Nascimento E Jairo Bonfim traduction en allemand

Eu Não Me Esqueci de Ti

Se as ondas desta vida destruírem sua fé
Fazendo que duvides de que em breve voltarei
Volte os olhos ao passado, vê na cruz o meu sofrer
Queres provas mais do que esta
Tanto amei, que a vida dei

Pensas mesmo ser tão fácil esquecer o que falei
Se na história deste o mundo os meus pés já empoeirei?
Mesmo que uma mãe viesse de seu filho se esquecer
Ainda assim não haveria de me esquecer de Ti

Mas ainda que demore ou mesmo que pareça
Um dia prometi voltar e pronto estou a cumprir
Mas ainda que demore ou mesmo que pareça
Eu não me esqueci de Ti, virei outra vez

Ich habe dich nicht vergessen

Wenn die Wellen dieses Lebens deinen Glauben zerstören
Und dich zweifeln lassen, dass ich bald wiederkehre
Richte deine Augen auf die Vergangenheit, sieh mein Leiden am Kreuz
Willst du mehr Beweise als diesen?
Ich liebte so sehr, dass ich mein Leben gab

Glaubst du wirklich, es sei so einfach zu vergessen, was ich sagte?
Wenn ich in der Geschichte dieser Welt meine Füße bereits bestaubt habe?
Selbst wenn eine Mutter ihr Kind vergessen würde,
So würde ich dich dennoch nicht vergessen

Aber auch wenn es lange dauert oder es so scheint,
Ich habe versprochen, eines Tages wiederzukehren, und ich bin bereit, es zu erfüllen
Aber auch wenn es lange dauert oder es so scheint,
Ich habe dich nicht vergessen, ich werde wiederkommen, meine Liebe.