Paroles et traduction Trio Nascimento - Nosso Casamento é Hoje

Nosso Casamento é Hoje

Hoje o Sol nasceu tão diferente
Tão particular para a gente
Pois esperamos tanto esse dia
Fizemos até contagem regressiva

Nós dois juntinhos quem diria
Que isso aconteceria um dia
Fizemos planos mas deixamos nas mãos do senhor
Da nossa história dá pra fazer um filme de amor

Estou pensando aqui, como te surpreender
Não sei se leio um poema ou se canto pra você
Estou tremendo aqui, mas não vou gaguejar
Pois eu contei os dias para esta canção tocar

O nosso casamento é hoje amor
Está acontecendo tudo que a gente sonhou
Ai meu Deus, foi tanta correria
Mas falta pouco é contagem regressiva
O nosso casamento é hoje amor
Fizemos planos, mas foi Deus que aprovou
Se vamos chorar, será de alegria
Pois terminou nossa contagem regressiva

Hoje o Sol nasceu tão diferente
Tão particular para a gente
Pois esperamos tanto esse dia
Fizemos até contagem regressiva

Nós dois juntinhos quem diria
Que isso aconteceria um dia
Fizemos planos mas deixamos nas mãos do senhor
Da nossa história dá pra fazer um filme (de amor)

Estou pensando aqui, como te surpreender
Não sei se leio um poema ou se canto pra você
Estou tremendo aqui, mas não vou gaguejar
Pois eu contei os dias para essa canção tocar

O nosso casamento é hoje amor
Está acontecendo tudo que a gente sonhou
Ai meu Deus, foi tanta correria
Mas falta pouco é contagem regressiva
O nosso casamento é hoje amor
Fizemos planos, mas foi Deus que aprovou
Se vamos chorar, será de alegria
Pois terminou nossa contagem regressiva

O nosso casamento é hoje amor
Está acontecendo tudo que a gente sonhou
Ai meu Deus, foi tanta correria
Mas falta pouco é contagem regressiva
O nosso casamento é hoje amor
Fizemos planos, mas foi Deus que aprovou
Se vamos chorar, será de alegria
Pois terminou nossa contagem regressiva

Valeu a pena esperar
Encontrei o amor
Encontrei você
Nosso casamento é hoje
O nosso casamento é hoje

Наша свадьба сегодня

Сегодня солнце взошло как-то по-особенному,
Совсем по-другому для нас с тобой.
Ведь мы так долго ждали этого дня,
Даже обратный отсчёт завели.

Мы вдвоём, кто бы мог подумать,
Что это однажды случится.
Строили планы, но доверились воле Господа,
Из нашей истории можно снять фильм о любви.

Я сейчас думаю, как бы тебя удивить,
Не знаю, прочитать ли тебе стихи или спеть песню.
Я тут дрожу, но не буду запинаться,
Ведь я считал дни до того, как заиграет эта мелодия.

Наша свадьба сегодня, любовь моя,
Всё происходит так, как мы мечтали.
Боже мой, сколько было беготни,
Но осталось совсем немного, обратный отсчёт пошёл.
Наша свадьба сегодня, любовь моя,
Мы строили планы, но Бог дал своё благословение.
Если и будем плакать, то только от счастья,
Ведь наш обратный отсчёт закончился.

Сегодня солнце взошло как-то по-особенному,
Совсем по-другому для нас с тобой.
Ведь мы так долго ждали этого дня,
Даже обратный отсчёт завели.

Мы вдвоём, кто бы мог подумать,
Что это однажды случится.
Строили планы, но доверились воле Господа,
Из нашей истории можно снять фильм (о любви).

Я сейчас думаю, как бы тебя удивить,
Не знаю, прочитать ли тебе стихи или спеть песню.
Я тут дрожу, но не буду запинаться,
Ведь я считал дни до того, как заиграет эта мелодия.

Наша свадьба сегодня, любовь моя,
Всё происходит так, как мы мечтали.
Боже мой, сколько было беготни,
Но осталось совсем немного, обратный отсчёт пошёл.
Наша свадьба сегодня, любовь моя,
Мы строили планы, но Бог дал своё благословение.
Если и будем плакать, то только от счастья,
Ведь наш обратный отсчёт закончился.

Наша свадьба сегодня, любовь моя,
Всё происходит так, как мы мечтали.
Боже мой, сколько было беготни,
Но осталось совсем немного, обратный отсчёт пошёл.
Наша свадьба сегодня, любовь моя,
Мы строили планы, но Бог дал своё благословение.
Если и будем плакать, то только от счастья,
Ведь наш обратный отсчёт закончился.

Оно того стоило, ждать,
Я нашёл свою любовь,
Я нашёл тебя,
Наша свадьба сегодня,
Наша свадьба сегодня.