Paroles et traduction Trio Nascimento - Senhor da Tempestade
Já
era
tarde,
a
noite
o
céu
dominou
Было
уже
поздно,
ночь,
небо
доминирует
No
barco
Jesus
e
os
discípulos
В
лодке
Иисус
и
ученики
Em
alto
mar
estavam,
quando
tudo
começou
В
открытом
море
были,
когда
все
началось
O
Mestre
havia
adormecido
Мастер
был
спящий
Uma
tempestade
furiosa
se
levanta
Буря
в
ярости
встает
Fazendo
o
barco
todo,
estremecer
Что
делает
всю
лодку,
вздрогнуть
Ondas
gigantes
se
aproximam
Гигантские
волны
приближаются
O
mar
revolto
em
direção
Море
бушующего
по
направлению
Ao
barco
então
avança
Лодку-то
заранее
Todos
pensam
vamos
perecer
Все
думают
мы
погибнуть
Então
a
Cristo
eles
desafiam
То
Христу
они
бросают
вызов
(Mestre,
não
Te
importa
que
pereçamos?)
(Мастер,
Тебе
не
важно,
что
погибнем?)
Despertando
o
Mestre,
Suas
mãos
levantou
(levantou)
Просыпается
Мастер,
руки
поднял
(поднял)
Repreendeu
o
vento
e
ao
mar
ordenou
(ordenou)
Запретил
ветру
и
морю,
приказал
(приказал)
Cala-te,
aquieta-te
Умолкни,
умолкни,
перестань
Pois
da
tempestade
Eu
Sou
o
Senhor
Потому
что
шторм
Я-Господь
Jeová,
Senhor
da
tempestade
Иегова,
Господь,
от
бури
Faça
calar
o
vento,
Tu
tens
autoridade
Сделайте
заглушить
ветер,
Ты
имеешь
власть,
Faça
o
impossível,
vem,
acalmar
o
mar
Сделайте
невозможное,
иди,
успокоить
море
Dissolva
as
ondas,
podes
ordenar
Растворите
в
печь,
вы
можете
отсортировать
Traga
a
bonança
e
dissipa
as
trevas
Принесите
тишина
и
рассеивает
мрак,
Aviva
a
esperança
e
restaura
a
fé
Оживляет
надежды
и
восстанавливает
вера
Tua
voz
tem
o
poder,
ordena
Твой
голос
имеет
силу,
сортировка
E
a
tempestade
irá
Te
obedecer
И
буря
будет
Тебе
повиноваться
Despertando
o
Mestre,
Suas
mãos
levantou
Просыпается
Мастер,
руки
поднял
Repreendeu
o
vento
e
ao
mar
ordenou
Запретил
ветру
и
морю,
приказал
Cala-te,
aquieta-te
Умолкни,
умолкни,
перестань
Pois
da
tempestade
Eu
Sou
o
Senhor
Потому
что
шторм
Я-Господь
Jeová,
Senhor
da
tempestade
Иегова,
Господь,
от
бури
Faça
calar
o
vento,
Tu
tens
autoridade
Сделайте
заглушить
ветер,
Ты
имеешь
власть,
Faça
o
impossível,
vem,
acalmar
o
mar
Сделайте
невозможное,
иди,
успокоить
море
Dissolva
as
ondas,
podes
ordenar
Растворите
в
печь,
вы
можете
отсортировать
Traga
a
bonança
e
dissipa
as
trevas
Принесите
тишина
и
рассеивает
мрак,
Aviva
a
esperança
e
restaura
a
fé
Оживляет
надежды
и
восстанавливает
вера
Tua
voz
tem
o
poder,
ordena
Твой
голос
имеет
силу,
сортировка
E
a
tempestade
irá,
Te
obedecer
И
буря
будет
Тебе
повиноваться
O
Senhor
da
tempestade
está
no
barco
Господь
от
бури
в
лодке
Ele
tem
todo
poder
e
toda
autoridade
Он
имеет
всю
силу
и
всякую
власть
O
vento
e
o
mar
não
podem
resistir
ao
Seu
mandar
Ветер
и
море
не
могут
сопротивляться
Его
организовать
O
Senhor
da
tempestade
está
entre
nós
Господь
от
бури
среди
нас
(Aleluia,
aleluia)
(Аллилуйя,
аллилуйя)
(Aleluia,
aleluia)
aleluia
(Аллилуйя,
аллилуйя)
аллилуйя
(Aleluia,
aleluia)
(Аллилуйя,
аллилуйя)
(Aleluia),
aleluia
(Hallelujah),
hallelujah
(Aleluia,
aleluia)
aleluia
aleluia
(Аллилуйя,
аллилуйя)
аллилуйя
аллилуйя
(Aleluia,
aleluia)
(Аллилуйя,
аллилуйя)
(Aleluia,
aleluia)
para
sempre
aleluia
(Аллилуйя,
аллилуйя),
чтобы
всегда
аллилуйя
(Aleluia,
aleluia)
para
sempre
(Аллилуйя,
аллилуйя),
чтобы
всегда
Louvado
seja
o
nome
do
Senhor
Хвалите
имя
господне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Schenatto Andrade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.