Paroles et traduction Trio Nordestino - Forró da Marinete

Forró da Marinete

Ô Nete o que é que você tem?
Que o Brasil inteiro gosta de você
Ô não esconda, me diga qual o segredo
Que o pais inteiro para toda terça pra te ver

Na terça-feira eu também não saio da toca
Preparo a minha pipoca e não desgrudo da TV
Fico gamado no seu jeito atrapalhado
Quero ficar do teu lado
E dançar com você

Seu Figueirinha cabra bom de valor
A Solineuza é muito inteligente
Já convidou a Ipanema e a Dalila
Marinete maravilha vai dançar forró com a gente

Eu estou ligaod
Grudado que nem chiclete
Hoje me acabo no forró da Marinete

Marinete's Forró

Oh Nete, what's going on with you?
That all of Brazil is in love with you?
Oh, don't hide it, tell me your secret
That the whole country stops every Tuesday to see you

On Tuesdays, I also stay put
I make my popcorn and don't leave the TV
I'm captivated by your clumsy way
I want to be by your side
And dance with you

Mr. Figueirinha, a good and worthy man
Solineuza is very intelligent
She's already invited Ipanema and Dalila
Wonderful Marinete, come dance forró with us

I'm hooked
Stuck like gum
Tonight I'll wear myself out at Marinete's forró