El Niño Del Tambor - Trio Nueva Generacion traduction en allemand

El Niño Del Tambor

El camino que llega a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió.
Los pastorcitos quieren ver a su Rey,
Le traen regalos en su humilde zurrón
(Rom pom pom pom, rom pom pom pom)
Ha nacido en un portal de Belén
El niño Dios

Yo quisiera poner a tu pies
Algún presente que te agrade Señor,
Mas tú ya sabes que soy pobre también,
Y no poseo más que un viejo tambor.
(Rom pom pom pom, rom pom pom pom)
¡En tu honor frente al portal tocaré
Con mi tambor!

El camino que llega a Belén
Yo voy marchando con mi viejo tambor,
Nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
Su ronco acento es un canto de amor
(Rom pom pom pom, rom pom pom pom)

Cuando Dios me vió tocando ante El me sonrió

Der kleine Trommler

Der Weg, der nach Bethlehem führt
Hinab ins Tal vom Schnee bedeckt.
Die Hirten woll'n zum König geh'n,
Bring'n Gaben, die ihr Beutel trägt.
(Rom pom pom pom, rom pom pom pom)
Im Stall von Bethlehem geboren ist
Das Kind, das Gottes Sohn verhieß.

Ich legte gern zu deinen Füßen
Ein kleines, liebes Ding, o Frau.
Doch du weißt: Ich kann nur bieten
Ganz arm mein altes Trommellied zu schau'n.
(Rom pom pom pom, rom pom pom pom)
Vor diesem Stall, für dich voll Ehr'
Spiel ich mein Trommellied daher!

Komm mit nach Bethlehem zum Stall,
Mit meiner alten Trommel lauf ich schnell.
Nichts Bess'res gibt's, was geben mag
Mein Herz, als diesen Liebeston heut' und tag.
(Rom pom pom pom, rom pom pom pom)

Als mich die Frau im Spielen sah, lächelte sie mir zu.