Paroles et traduction Trio Pambil - El Camino de la Vida

El Camino de la Vida

De prisa como el viento
Van pasando
Los días y las noches
De la infancia
Un ángel nos protege
Con cuidado
Mientras sus manos tejen
Las distancias
Después llegan los años
Juveniles
Los juegos, los amigos
El colegio
El alma ya define
Sus perfiles
Y empiezan el corazón
De pronto a cultivar
Un sueño
Y brotan como un manantial
Las pieles del primer amor
El alma ya quiere volar
Y vuela tras una ilusión
Aprendemos que el dolor y la alegría
Son la esencia permanente de la vida
Y luego cuando somos dos
En busca de un mismo ideal
Formamos un nido de amor
Refugio que se llama hogar
Empezamos otra etapa del camino
Un hombre, una mujer
Unidos por la fe y la esperanza
Los frutos de la unión
Que dios bendijo
Alegran el hogar
Con su presencia
A quién se quiere más?
Sino a los hijos
Son la prolongación de la existencia
Después con sus esfuerzos
Y esmeros
Para que no les falte
Nunca nada
Para que cuando crezcan
Lleguen lejos
Y logren alcanzar esa felicidad
Tan anhelada
Y luego cuando ellos se van
Algunos sin decir adiós
El frío de la soledad
Golpea nuestro corazón
Es por eso amor mío que te pido
Por una y otra vez si llego a la vejez
Estés conmigo.

Дорога жизни

Быстро, словно ветер,
Проходят
Дни и ночи
Детства.
Ангел нас хранит
Бережно,
Пока его руки ткут
Дали.
Потом приходят годы
Юности,
Игры, друзья,
Учеба.
Душа уже определяет
Свои черты,
И начинает сердце
Вдруг взращивать
Мечту.
И бьют, как родник,
Чувства первой любви.
Душа уже хочет летать
И летит за иллюзией.
Мы узнаем, что боль и радость
Суть неизменная жизнь.
А потом, когда нас двое,
В поисках одного идеала,
Мы строим гнездо любви,
Убежище, что зовется домом.
Начинаем новый этап пути,
Мужчина и женщина,
Объединенные верой и надеждой.
Плоды союза,
Который благословил Бог,
Радуют дом
Своим присутствием.
Кого любишь больше всего?
Конечно, детей.
Они — продолжение жизни.
Потом, своими стараниями
И усердием,
Чтобы им ни в чем
Не нуждаться,
Чтобы, когда вырастут,
Достигли многого
И обрели то счастье,
К которому так стремились.
А потом, когда они уходят,
Иногда не прощаясь,
Холод одиночества
Пронзает наше сердце.
Поэтому, любимая, прошу тебя,
Снова и снова, если доживу до старости,
Будь со мной.