Paroles et traduction Trio Parada Dura feat. Zé Neto & Cristiano - Vivendo Aqui no Mato (Ao Vivo)

Vivendo Aqui no Mato (Ao Vivo)

Honra demais cantar com o Trio Parada Dura, né não?
(Que prazer)

Não troco seu despertador pelo cantar do galo
Não troco seu carro bonito pelo meu cavalo
Não troco seu ar poluído pelo pó da estrada
Aqui não tem trânsito, só tem boiada
Nossa céu é limpo e a noite enluarada

Aqui, o nosso alimento é a gente que faz
Plantamos de tudo pro gasto e um pouco mais
E se vier fazer visita, aí que a gente gosta
Roda de viola, uma boa prosa
Em volta da fogueira então a gente mostra

O meu amanhecer tem o cantar do galo
O cheiro do mato com gota de orvalho
E é tão gostoso
Beber um café olhando o sol nascer

Pego meu cavalo e saio pelo pasto
Toco meu berrante apartando o gado
Sei que sou caipira
Mas vivo melhor morando aqui no mato

Ê, Trio Parada Dura
Faz a gente sofrer aí agora (Zé Neto e Cristiano)
Aí nóis sofre demais (bom demais cantar com vocês)
Prazer é nosso (é uma honra)

Aqui, o nosso alimento é a gente que faz
Plantamos de tudo pro gasto e um pouco mais
E se vier fazer visita, é que a gente gosta
Roda de viola e uma boa prosa
Em volta da fogueira então a gente mostra

Meu amanhecer tem o cantar do galo
O cheiro do mato com gota de orvalho
E é tão gostoso
Beber o café olhando o sol nascer

Pego meu cavalo e saio pelo pasto
Toco meu berrante apartando o gado
Sei que sou caipira
Mas vivo melhor morando aqui no mato

Meu amanhecer tem o cantar do galo
O cheiro do mato com gota de orvalho
E é tão gostoso
Beber um café olhando o sol nascer

Pego meu cavalo e saio pelo pasto
Toco meu berrante apartando o gado
Sei que sou caipira
Mas vivo melhor morando aqui no mato

Morando aqui no mato
Trio Parada Dura!
Zé Neto e Cristiano

Жизнь здесь, в лесу (концертная запись)

Большая честь петь с Trio Parada Dura, не правда ли?
(Какое удовольствие)

Я не променяю твой будильник на пение петуха,
Не променяю твою красивую машину на мою лошадь.
Не променяю твой загрязненный воздух на пыль дороги,
Здесь нет пробок, только стада.
Наше небо чистое, а ночь залита лунным светом.

Здесь мы сами добываем себе пищу,
Сажаем всё, что нужно, и даже немного больше.
И если ты приедешь в гости, мы будем очень рады.
Устроим посиделки с гитарой, хорошую беседу
Вокруг костра мы тебе покажем,

Как мой рассвет начинается с пения петуха,
С запаха леса с каплями росы.
И как это приятно —
Пить кофе, глядя на восход солнца.

Я седлаю свою лошадь и выезжаю на пастбище,
Трублю в свой рожок, отбивая скот.
Знаю, что я деревенщина,
Но мне лучше живется здесь, в лесу.

Эй, Trio Parada Dura!
Заставьте нас немного пострадать (Zé Neto и Cristiano)
Вот мы и страдаем (так здорово петь с вами)
Удовольствие — наше (это честь)

Здесь мы сами добываем себе пищу,
Сажаем всё, что нужно, и даже немного больше.
И если ты приедешь в гости, мы будем очень рады.
Устроим посиделки с гитарой, хорошую беседу
Вокруг костра мы тебе покажем,

Как мой рассвет начинается с пения петуха,
С запаха леса с каплями росы.
И как это приятно —
Пить кофе, глядя на восход солнца.

Я седлаю свою лошадь и выезжаю на пастбище,
Трублю в свой рожок, отбивая скот.
Знаю, что я деревенщина,
Но мне лучше живется здесь, в лесу.

Как мой рассвет начинается с пения петуха,
С запаха леса с каплями росы.
И как это приятно —
Пить кофе, глядя на восход солнца.

Я седлаю свою лошадь и выезжаю на пастбище,
Трублю в свой рожок, отбивая скот.
Знаю, что я деревенщина,
Но мне лучше живется здесь, в лесу.

Живу здесь, в лесу.
Trio Parada Dura!
Zé Neto и Cristiano