Paroles et traduction Trio Parada Dura - A Vaquinha

"Aquela pobre vaquinha indo para o matadouro
Tão velha e magra que tem os ossos furando o couro
Parece que ela advinha que caminha para o fim
Se ela pudesse dizer, talvez nos diria... assim:"

Meu boiadeiro me levando à morte
Dei minha vida para lhe ajudar
Meu leite puro é que matou a fome
De seus filhinhos, que ajudei criar

Os meus filhinhos você levou embora
Uns para o corte e outros no estradão
Puxando carro pelo chão do mundo
De dor, sangrado pelo seu ferrão

Um obrigado eu esperava ouvir agora
Porém, só ouço a chicotada da partida
Meu coração, entristecido, está chorando
A ingratidão de quem tanto ajudei na vida

Hoje estou velha, pra mais nada presto
A minha morte só lhe satisfaz
Vivi a vida só lhe dando lucros
Sem o direito de morrer em paz

Quando sua faca atravessar meu peito
E o meu sangue lhe escorrer na mão
Por sua pobre ignorância humana
Meu boiadeiro, lhe darei perdão

Um obrigado eu esperava ouvir agora
Porém, só ouço a chicotada da partida
Meu coração, entristecido, está chorando
A ingratidão de quem tanto ajudei na vida

Após a morte, eu serei seus passos
No seu calçado feito com meu couro
Serei o cinto pra enfeitar madames
Serei a bolsa pra guardar seu ouro

Desde o início da humanidade
Quando, em Belém, viram a Divina Luz
O meu calor, na fria manjedoura
Fui eu que um dia aqueci Jesus

Um obrigado eu esperava ouvir agora
Porém, só ouço a chicotada da partida
Meu coração, entristecido, está chorando
A ingratidão de quem tanto ajudei na vida

"Эта бедная кошечка идет на бойню
Настолько старый и худой, что имеет кости торчали кожа
Кажется, что она предсказатели, ну, кто идет до конца
Если бы она могла сказать, пожалуй, сказал бы нам... так:"

Мой был пастух ведущих меня к смерти
Отдал свою жизнь, чтобы помочь вам
Мое молоко чисто в том, что убил голод
Ваши деточки, что я помог создать

Мои деточки вы привели хотя
Друг для резки и других в estradão
Потянув автомобилей через пол мира
Боли, отобранных за их жало

Благодарю вас, я ожидал услышать сейчас
Но, только слышу взмахи вылета
Мое сердце, скорбят, плачут
Неблагодарность от тех, кто так помог в жизни

Сегодня я старый, ты больше ничего presto
Моя смерть только удовлетворяет вас
Прожил жизнь просто дает вам прибыль
Без права умереть в мире

Когда ваш нож пересечь моей груди
И моя кровь ему стекать в руки
По его бедного невежества человека
Мой был пастух, дам ему прощения

Благодарю вас, я ожидал услышать сейчас
Но, только слышу взмахи вылета
Мое сердце, скорбят, плачут
Неблагодарность от тех, кто так помог в жизни

После смерти, я буду его действия
В вашей обуви сделали с моей кожи
Буду пояса, чтоб украсить madames
Буду сумку, чтоб сохранить свое золото

С самого начала человечества
Когда в Вифлееме, они увидели Божественный Свет
Мое тепло, в холодную ясли
Я однажды р Иисуса

Благодарю вас, я ожидал услышать сейчас
Но, только слышу взмахи вылета
Мое сердце, скорбят, плачут
Неблагодарность от тех, кто так помог в жизни