Alguém Viu Ela Por Aí? - Trio Parada Duratraduction en allemand
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Em
toda
festa
que
eu
vou
eu
fico
olhando
Auf
jeder
Feier,
zu
der
ich
gehe,
schaue
ich
mich
um
Estou
sempre
procurando
por
aí
o
meu
amor
Ich
suche
immer
hier
überall
nach
meiner
Liebe
Fui
pra
Bahia,
terra
de
todos
os
santos
Ich
ging
nach
Bahia,
Land
aller
Heiligen
Para
mim
naquele
encanto
eu
cheguei
em
Salvador
Für
mich,
in
diesem
Zauber,
kam
ich
in
Salvador
an
Meu
Mato
Grosso,
eu
sai
de
Cuiabá
Mein
Mato
Grosso,
ich
verließ
Cuiabá
Fui
pra
banda
do
Pará
procurar
minha
paixão
Ich
ging
in
die
Gegend
von
Pará,
um
meine
Leidenschaft
zu
suchen
Fui
pra
Manaus,
Carimbó,
Bumba
meu
Boi
Ich
ging
nach
Manaus,
Carimbó,
Bumba
meu
Boi
Se
é
pra
lá
que
ela
foi
ninguém
deu
informação
Wenn
sie
dorthin
gegangen
ist,
hat
niemand
Auskunft
gegeben
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
No
São
João
fui
para
o
norte,
nordeste
Beim
São
João
ging
ich
in
den
Norden,
Nordosten
Cabra
bão,
cabra
da
peste
embalado
no
forró
Guter
Kerl,
Teufelskerl,
mitgerissen
vom
Forró
Minas
Gerais,
povo
de
muita
energia
Minas
Gerais,
ein
Volk
voller
Energie
Nunca
vi
tanta
alegria,
mas
de
lá
eu
sai
só
Ich
habe
nie
so
viel
Freude
gesehen,
aber
von
dort
ging
ich
alleine
weg
Do
Rio
Grande
fui
pra
Santa
Catarina
Von
Rio
Grande
ging
ich
nach
Santa
Catarina
Não
achei
minha
menina,
então
voltei
pro
Paraná
Ich
fand
mein
Mädchen
nicht,
also
kehrte
ich
nach
Paraná
zurück
Em
Curitiba
a
saudade
foi
demais
In
Curitiba
war
die
Sehnsucht
zu
groß
Se
ela
não
está
aqui,
eu
tô
indo
pra
Goiás
Wenn
sie
nicht
hier
ist,
gehe
ich
nach
Goiás
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
No
mês
de
Agosto
peguei
o
meu
chapéu
preto
Im
August
nahm
ich
meinen
schwarzen
Hut
De
Campo
Grande
a
Barretos
lá
é
show,
é
tradição
Von
Campo
Grande
nach
Barretos,
dort
ist
es
Show,
ist
es
Tradition
Essa
garota
gosta
muito
de
rodeio
Dieses
Mädchen
mag
Rodeos
sehr
Mas
pra
cá
ela
não
veio
nesta
festa
de
peão
Aber
hierher
kam
sie
nicht
zu
diesem
Peão-Fest
No
interior
eu
revirei
pra
todo
lado
Im
Landesinneren
habe
ich
alles
auf
den
Kopf
gestellt
Então
fiquei
desanimado
e
voltei
pra
Capital
Dann
wurde
ich
entmutigt
und
kehrte
in
die
Hauptstadt
zurück
E
de
São
Paulo
fui
pro
Rio
de
Janeiro
Und
von
São
Paulo
ging
ich
nach
Rio
de
Janeiro
Todo
mês
de
Fevereiro
ela
vem
pro
carnaval
Jeden
Februar
kommt
sie
zum
Karneval
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Alguém
viu
ela
por
aí?
Ninguém
Hat
jemand
sie
hier
irgendwo
gesehen?
Niemand
Tô
precisando
encontrar
meu
bem
Ich
muss
meine
Liebste
finden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.